Shake It Off (Live)-Mariah Carey

[00:00.000] 作词 : Mariah Carey/Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox/Johntá Austin [00:01.000] 作曲 : Mariah Carey/Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox/Johntá Austin [00:17.502][Intro] [00:29.936]Ooh, ooh
喔 喔 [00:31.724]Ooh, ooh
喔 喔 [00:33.443]Ooh, ooh
喔 喔 [00:34.787]Everybody just
所有人 [00:35.186]Everybody just bounce, bounce
大家一起跳起来 跳起来 [00:37.260]Check it out
听着 [00:37.758]Ooh, ooh
喔 喔 [00:39.270]Ooh, ooh
喔 喔 [00:41.139]Ooh, ooh
喔 喔 [00:41.406]Everybody just
所有人 [00:42.243]Everybody just bounce, bounce
大家一起跳起来 跳起来 [00:44.598]Ooh, ooh
喔 喔 [00:46.373]Ooh, ooh
喔 喔 [00:48.261]Ooh, ooh
喔 喔 [00:48.716]Everybody just
所有人 [00:49.348]Everybody just bounce, bounce
大家一起跳起来 跳起来 [00:50.246]Check it out
听着 [00:51.891]Ooh, ooh
喔 喔 [00:52.977]Ooh, ooh
喔 喔 [00:54.623]Ooh, ooh
喔 喔 [00:55.746]Everybody just
所有人 [00:56.456]Everybody just bounce, bounce
大家一起跳起来 跳起来 [00:57.711][Chorus] [00:57.924](I gotta shake you off)
(我要甩掉你) [00:59.907]'Cause the loving ain't the same and you keep on playing games
因为爱已变质 而你还在玩弄感情 [01:03.441]Like you know I'm here to stay
好像认定我会永远停留 [01:05.372](I gotta shake, shake you off)
(我要甩 甩掉你) [01:06.931]Just like the Calgon commercial, I
就像Calgon广告说的 [01:09.414]Really gotta get up outta here
我必须立刻离开这里 [01:11.665]And go somewhere
去往别处 [01:12.430](I gotta shake you off)
(我要甩掉你) [01:13.746]Gotta make that move
必须做出改变 [01:15.232]Find somebody who
找个懂得珍惜 [01:16.958]Appreciates all the love I give
我所有付出的人 [01:19.493]Boy, I gotta (Shake, shake you off)
男孩 我必须(甩 甩掉你) [01:21.577]Gotta do what's best for me
要为自己做最好的选择 [01:23.409]Baby, and that means I gotta
宝贝 这意味着我必须 [01:25.660](Shake you off)
(甩掉你) [01:27.207][Verse 1] [01:27.433]By the time you get this message, it's gonna be too late
等你看到这条讯息 为时已晚 [01:30.855]So don't bother paging me 'cause I'll be on my way
不必再呼叫我 我已启程离开 [01:34.133]See, I grabbed all my diamonds and clothes
收拾了所有珠宝华服 [01:36.142]Just ask your momma she knows
问你母亲就知道 [01:37.593]You're gonna miss me, baby
你会想念我的 宝贝 [01:39.194]Hate to say I told you so
早警告过你别后悔 [01:41.580]Well, at first I didn't know, but now it's clear to me
起初我还不明白 如今终于看清 [01:45.211]You would cheat with all your freaks and lie compulsively
你和那些贱人偷情 谎话连篇成性 [01:48.244]So I packed up my Louis Vuitton
所以我收拾好路易威登 [01:50.210]Jumped in your ride and took off
开走你的车绝尘而去 [01:52.141]You'll never ever find a girl who loves you more than me
你再也找不到比我更爱你的女孩 [01:55.230][Chorus] [01:55.399](I gotta shake you off)
(我要甩掉你) [01:57.198]'Cause the loving ain't the same and you keep on playing games
因为爱已变质 而你还在玩弄感情 [02:00.426]Like you know I'm here to stay
好像认定我会永远停留 [02:02.597](I gotta shake, shake you off)
(我要甩 甩掉你) [02:04.396]Just like the Calgon commercial, I
就像Calgon广告说的 [02:06.664]Really gotta get up outta here
我必须立刻离开这里 [02:08.784]And go somewhere
去往别处 [02:09.800](I gotta shake you off)
(我要甩掉你) [02:11.131]Gotta make that move
必须做出改变 [02:12.145]Find somebody who
找个懂得珍惜 [02:13.845]Appreciates all the love I give
我所有付出的人 [02:16.417]Boy, I gotta (Shake, shake you off)
男孩 我必须(甩 甩掉你) [02:18.658]Gotta do what's best for me
要为自己做最好的选择 [02:20.598]Baby, and that means I gotta
宝贝 这意味着我必须 [02:22.590](Shake you off)
(甩掉你) [02:24.173][Hook] [02:24.399](I gotta) Shake, shake, shake, shake, shake it off
(我要)甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [02:27.760]Shake, shake, shake, shake, shake it off
甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [02:31.196](I'm gonna shake it off)
(我要甩掉这一切) [02:32.042]Shake, shake, shake, shake, shake it off
甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [02:34.808]Shake, shake, shake, shake, shake it off
甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [02:38.242][Verse 2] [02:38.413]I found out about a gang of your dirty little deeds
我发现了你那些肮脏把戏 [02:42.266]With this one and that one by the pool
和这个那个在泳池边 [02:44.356]On the beach, in the streets
沙滩上 街道里 [02:46.565]Heard y'all was
听说你们... [02:47.034]Hold up my phone's breakin' up
等等信号不好 [02:47.657]I'mma hang up and call the machine right back
我要挂断再打给答录机 [02:50.442]I gotta get this off of my mind
必须把这些抛到脑后 [02:53.265]You wasn't worth my time
你配不上我的时间 [02:54.776]So I'm leaving you behind
所以我要彻底放手 [02:56.716]Yeah, 'cause I need a real love in my life
因为我需要真实的爱情 [03:00.250]Save this recording because
保存这段录音吧 [03:02.083]I'm never coming back home
因为我永不回头 [03:04.832]Baby, I'm gone, don't ya know?
宝贝 我走了 明白吗？ [03:07.831][Chorus] [03:08.140](I gotta shake you off)
(我要甩掉你) [03:09.209]'Cause the loving ain't the same and you keep on playing games
因为爱已变质 而你还在玩弄感情 [03:12.983]Like you know I'm here to stay
好像认定我会永远停留 [03:14.361](I gotta shake, shake you off)
(我要甩 甩掉你) [03:15.865]Just like the Calgon commercial, I
就像Calgon广告说的 [03:18.285]Really gotta get up outta here
我必须立刻离开这里 [03:20.911]And go somewhere
去往别处 [03:21.445](I gotta shake you off)
(我要甩掉你) [03:22.210]Gotta make that move
必须做出改变 [03:23.865]Find somebody who
找个懂得珍惜 [03:25.600]Appreciates all the love I give
我所有付出的人 [03:28.108]Boy, I gotta (Shake, shake you off)
男孩 我必须(甩 甩掉你) [03:30.341]Gotta do what's best for me
要为自己做最好的选择 [03:32.176]Baby, and that means I gotta
宝贝 这意味着我必须 [03:34.232](Shake you off)
(甩掉你) [03:35.802][Hook] [03:35.993](I gotta) Shake, shake, shake, shake, shake it off
(我要)甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [03:39.828]Shake, shake, shake, shake, shake it off
甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [03:43.583](I'm gonna shake it off)
(我要甩掉这一切) [03:43.973]Shake, shake, shake, shake, shake it off
甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [03:46.946]Shake, shake, shake, shake, shake it off
甩 甩 甩 甩 甩掉烦恼 [03:49.315][Chorus] [03:49.678]I just gotta shake it off
我必须甩掉这一切 [03:52.483]Cause the loving ain't the same and you keep on playing games
因为爱已变质 而你还在玩弄感情 [03:55.845]Like you know I'm here to stay
好像认定我会永远停留 [03:58.079](I gotta shake, shake you off)
(我要甩 甩掉你) [04:01.567]Just like the Calgon commercial
就像Calgon广告说的 [04:03.899]I really gotta get up outta here
我必须立刻离开这里 [04:04.111]And go somewhere
去往别处 [04:05.064](I gotta shake you off)
(我要甩掉你) [04:06.175]Gotta make that move
必须做出改变 [04:07.091]Find somebody who
找个懂得珍惜 [04:08.634]Appreciates all the love I give (I like that, y'all)
我所有付出的人(我喜欢这样 大家) [04:12.719]I gotta shake, shake it off
我要甩 甩掉烦恼 [04:14.113]Gotta do what's best for me
要为自己做最好的选择 [04:15.376]Baby, and that means I gotta
宝贝 这意味着我必须 [04:18.199]Shake it off
甩掉烦恼