One Sweet Day (Sweet A Cappella)-Mariah Carey/Boyz II Men

[00:00.00] 作词 : Mariah Carey/Walter Afanasieff/Michael McCary/Nathan Morris/Wanya Morris/Shawn Stockman [00:00.15] 作曲 : Mariah Carey/Walter Afanasieff/Michael McCary/Nathan Morris/Wanya Morris/Shawn Stockman [00:00.30]I won't be afraid
我不会逃避 [00:05.26]I'll be alright if you help me
若你在身边我便安然 [00:08.86]I know you're looking down from heaven
我知道，你在天堂注视着我 [00:13.61]And I won't let you down
我也不会让你失望 [00:20.05]I'll be everything you thought me
我记得你教会我的一切 [00:23.85]And that I know as I wait
我知晓自己等待的是什么 [00:27.77]Patiently to see you in heaven
耐心的等待着与你相见于天堂 [00:32.81] [00:33.06]Sorry I never told you
对不起，我从未告诉过你 [00:40.04]All I wanted to say
我想说的一切 [00:46.38]And now it's too late to hold you
现在说与你知道已经太迟 [00:54.28]'Cause you've flown away
因为你已经离我而去 [00:58.15]So far away
如此的遥远 [01:01.83] [01:02.09]Never had I imagined
我从未想象过 [01:10.48]Living without your smile
生活在没有你微笑的世界里 [01:18.04]Feeling and knowing you hear me
感受和理解你曾经说过的话语 [01:24.78]It keeps me alive
让我觉得更有生存的力量 [01:28.68]Alive
生命的力量 [01:31.17] [01:31.42]And I know you're shining down on me from Heaven
我知道，你在天堂闪耀着我 [01:37.69]Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已经离我们而去的朋友们 [01:45.85]And I know eventually we'll be together
我知道，我们终会再相见 [01:53.59]One sweet day
在那甜美的一日 [02:02.19] [02:02.44]Darling, I never showed you
亲爱的，我从未向你表示过 [02:10.24]Assumed you'd always be there
一度的自认为你会一直在我身边 [02:17.80]I took your presence for granted
我坦然的接受你的离开 [02:25.16]But I always cared
但我一直未忘记 [02:29.90]And I miss the love we shared
我也怀念我们曾经的一起的时光 [02:31.67] [02:31.86]And I know you're shining down on me from Heaven
我知道，你在天堂闪耀着我 [02:38.35]Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已经离我们而去的朋友们 [02:45.34]And I know eventually we'll be together
我知道，我们最终会再一次相遇 [02:54.64]One sweet day
在最甜蜜的那一天 [03:03.72] [03:04.16]Although the sun will never shine the same
即便阳光再未像那一日一样闪耀 [03:10.50]I'll always look to a brighter day
我也会一直朝向那一日的阳光 [03:18.24]Lord I know when I lay me down to sleep
上帝知道即便我长眠于地下 [03:25.78]You will always listen as I pray
也会一直聆听着我的祷告 [03:31.72] [03:31.96]And I know you're shining down on me from Heaven
我知道，你在天堂闪耀着我 [03:38.01]Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已经离我们而去的朋友们 [03:46.22]And I know eventually we'll be together
我知道，我们最终会再一次相遇 [03:54.71]One sweet day
在最甜蜜的那一天 [04:00.96] [04:01.22]And I know you're shining down on me from Heaven
我知道，你在天堂闪耀着我 [04:08.81]Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已经离我们而去的朋友们 [04:16.66]And I know eventually we'll be together (Yes we will)
我知道，我们最终会再一次相遇（是的，我们会再一次相遇） [04:23.55]One sweet day
在最甜蜜的那一天 [04:32.94] [04:33.25]Sorry I never told you
对不起，我从未告诉过你 [04:41.32]All I wanted to say
我想说的这一切