Chain of Fools (Live)-Mariah Carey/Aretha Franklin

[00:08.03]How do you feel? You feel good, right? I feel wonderful!
艾瑞莎：你们感觉怎样？你们感觉很好，对吧？我感觉太棒了！ [00:15.56]And all of that good energy is coming right up here on the stage.
这一切的好的能量都将展现在这个舞台上 [00:19.72]Now - little earlier in the evening we didn't get a chance to rehearse so
现在，今晚早些时候我们没有机会排练 [00:27.99]My newest girlfriend came in my trailer and we talked a little girl talk,
我最新的搭档来到了我的排练室，我们像小女孩一样聊过了 [00:34.39]We laughed, we had fun, she's gonna came out shortly and join me on stage, ok?
我们都笑得很开心，她马上就要加入这个舞台了，好吗？ [00:41.50]Now, give me that riff again, whats that riff? Think right.
现在再给我来一段即兴演奏。这段是什么？好好想想。 [00:49.75]No, ok, do it - play it again! This is my son Teddy, graduated Michigan State University.
好吧，来，再来一遍！这是我的儿子泰迪，密歇根州立大学毕业的。 [01:00.77]Should we start the party? Are we ready? Start the party? Hey!
我们该开始派对了吗？我们准备好了吗？开始派对？嗨，来吧！ [01:07.39]Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条…… [01:11.52]Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条…… [01:15.33]Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜 [01:22.78]For five long years
五年来 [01:26.11]I thought he was my man, you know, yes I did
我都以为他属于我，你们知道，是的，我以为 [01:30.41]But I found out, uha
但是我发现 [01:33.74]I'm just a link in his chain, yes I was
我只是他链条上的一环，是的，我是 [01:38.06]He held me where he wanted me
他总让我去他想要我去的地方 [01:41.44]I was nothing but his fool, oh yeah
我只是一个彻底的傻瓜 [01:45.79]He treated me mean, yeah
他对我恶毒 [01:49.65]He treated me cruel, allright
他残酷地对待我，好吧 [01:53.77]Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜 [02:01.14]Now every chain (every chain) has got a weak link
每串链条都有最弱的一环 [02:08.34]I might be weak, but I gave you strength
我可能是脆弱的，但我给予了你力量 [02:15.09]Oh yeah
Oh yeah [02:16.50](Uh uh)
(Uh uh) [02:19.01]He tell me to leave him alone
他说他想一个人待着 [02:23.31]My father said, "She can come on home"
我父亲说：“让她回家吧” [02:27.30]My doctor said, "Take it easy"
我的医生说：“不要紧张” [02:30.56]But his lovin' was much too strong
但他的爱是如此强大 [02:33.44]I'm wedded to him
我的心全部都给了他 [02:35.08]Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条…… [02:38.94]Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条…… [02:42.81]Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜 [02:51.39]One of these mornings
终于在一个早晨 [02:54.03]That chain is gonna break
链条断裂 [02:56.46]Yes it is
是的 [02:57.90]But up until then I'm gonna take all I can take
终于到了这天 我带着破碎的心离开你 [03:03.69]Oh
Oh [03:07.65]Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜 [03:13.37]Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜 [03:22.95]Chain chain chain (chain chain chain)
链条 链条 链条…… [03:28.70]Chain chain chain, chain of fools
链条 链条 链条……链条上的傻瓜 [03:36.54]Uuuh yeah
Uuuh yeah [04:01.25]Oh hail the Queen Of Soul, Aretha Franklin!
玛丽亚：灵魂乐女王，阿瑞莎·富兰克林！ [04:06.30]Miss Carey, Mariah. Thank you so much.
阿瑞莎：玛丽亚·凯莉小姐。非常感谢你们！ [04:11.99]We love you.
我们爱你们 [04:12.67]We love you. We'll be back, shortly, don't go nowhere
我们爱你们，我们马上回来，别离开