Rain (Live)-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna [00:00.02] 作曲 : Madonna [00:00.05] [00:09.28]i feel it, its coming
我感受到了 它正在降临 [00:46.21]when your lips are burning mine
当你的唇灼烧我的唇 [00:48.63]and you take the time to tell me how you feel
当你花时间倾诉心绪 [00:56.69]when you listen to my words
当你聆听我的话语 [00:59.26]and i know youve heard, i know its real
我知道你已听见 这真实感受 [01:03.74]rain is what this thunder brings
雷声带来这场雨 [01:07.12]for the first time i can hear my heart sing
初次听见心弦的共鸣 [01:13.53]call me a fool but i know im not
笑我痴狂但我心澄明 [01:17.34]im gonna stand out here on the mountain top
我要伫立在这山巅 [01:22.51]till i feel your
直到感受你的 [01:48.46]when you looked into my eyes
当你凝视我的双眼 [01:51.08]and you said goodbye could you see my tears
道别时可见我的泪光 [01:58.77]when i turned the other way
当我转身离去时 [02:01.26]did you hear me say
可听见我说 [02:03.53]id wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
愿等待乌云划破晴空 [02:10.55]you promised me when you said goodbye
你告别时的承诺犹在 [02:15.58]that youd return when the storm was done
说风暴平息就会归来 [02:19.50]and now ill wait for the light, ill wait for the sun
此刻我等待破晓 等待朝阳 [02:24.98]till i feel your
直到感受你的 [02:26.65][01:24.61][00:21.49]rain, feel it on my finger tips
雨 在指尖感受它的触碰 [02:53.60]here comes the sun, here comes the sun
阳光降临 阳光降临 [03:03.37]and i say, never go away
我说 请永远别离去 [03:13.49]waiting is the hardest thing
等待是最煎熬的事 [03:14.78][its strange i feel like ive known you before] [03:15.78]i tell myself that if i believe in you
我告诉自己若坚信着你 [03:17.15][and i want to understand you] [03:18.10]in the dream of you
在关于你的梦境里 [03:19.56][more and more] [03:20.57]with all my heart and all my soul
倾尽我全部心意 [03:21.73][when im with you] [03:23.18]that by sheer force of will
凭借纯粹的意志力 [03:24.55][i feel like a magical child] [03:25.80]i will raise you from the ground
我将让你破土重生 [03:26.86][everything strange] [03:27.59]and without a sound youll appear
你会悄然出现 [03:28.98][everything wild] [03:30.11]and surrender to me, to love
向我臣服 为爱臣服 [03:33.66]rain is what the thunder brings
雷声带来这场雨 [03:37.12]for the first time i can hear my heart sing
初次听见心弦的共鸣 [03:43.49]call me a fool but i know im not
笑我痴狂但我心澄明 [03:47.39]im gonna stand out here on the mountain top
我要伫立在这山巅 [03:52.56]till i feel your
直到感受你的 [04:18.36]feel it on my finger tips
在指尖感受它的触碰 [04:20.87][02:32.12][01:30.07][00:27.61]hear it on my window pane
在窗玻璃上听见它的声音 [04:23.09][02:34.39][01:32.16][00:29.92]your loves coming down like
你的爱如雨水般倾泻 [04:25.97][02:37.04][01:35.03][00:32.84]rain, wash away my sorrow
雨 冲刷我的悲伤 [04:31.21][02:42.40][01:40.20][00:37.96]take away my pain
带走我的痛苦 [04:33.50][02:44.71][01:42.73][00:40.42]your loves coming down like rain
你的爱如雨水般降临 [04:36.38][03:54.70]rain, i feel it, its coming
雨 我感受到了 它正在降临 [04:43.85][04:02.42]your loves coming down like
你的爱如雨水般 [04:46.57][04:05.04]rain, i feel it, its coming
雨 我感受到了 它正在降临 [04:54.28][04:12.75]your loves coming down like
你的爱如雨水般 [05:06.47][04:57.05][04:15.51]rain
雨