This Used To Be My Playground (Long Version)-Madonna

[00:00.000] 作词 : Madonna [00:01.000] 作曲 : Madonna [00:28.742]This used to be my playground
这里曾是我的游乐场 [00:35.032]This used to be my childhood dream
这里曾承载童年梦想 [00:41.515]This used to be the place I ran to
每当我需要朋友陪伴 [00:47.719]Whenever I was in need of a friend
总会奔向这个地方 [00:57.437]Why did it have to end
为何一切终要散场 [01:01.941]And why do they always say
为何人们总爱说讲 [01:06.978]Don't look back
莫回望 [01:10.983]Keep your head held high
要昂首挺起胸膛 [01:14.509]Don't ask them why
别问端详 [01:16.874]Because life is short
因人生苦短 [01:23.643]And before you know
未及细想 [01:27.234]You're feeling old and your heart is breaking
便已鬓霜心伤 [01:35.071]Don't hold on to the past
别紧握过往不放 [01:41.662]Well that's too much to ask
这要求太过牵强 [01:50.817]This used to be my playground
这里曾是我的游乐场 [01:57.204]This used to be my childhood dream
这里曾承载童年梦想 [02:03.392]This used to be the place I ran to
每当我需要朋友陪伴 [02:09.776]Whenever I was in need of a friend
总会奔向这个地方 [02:19.627]Why did it have to end
为何一切终要散场 [02:23.801]And why do they always say
为何人们总爱说讲 [02:29.138]Live and learn
活着就要成长 [02:33.050]Well the years they flew
岁月匆匆流淌 [02:36.236]And we never knew we were foolish then
当时懵懂未曾想 [02:45.638]We would never tire
我们不知疲倦痴狂 [02:48.777]And that little fire is still alive in me
那簇小火苗仍在发烫 [02:56.803]It will never go away
永不会熄灭消亡 [03:02.630]Can't say goodbye to yesterday
难与昨日道别离 [03:38.200]This used to be my playground
这里曾是我的游乐场 [03:44.323]This used to be my childhood dream
这里曾承载童年梦想 [03:50.738]This used to be the place I ran to
每当我需要朋友陪伴 [03:57.101]Whenever I was in need of a friend
总会奔向这个地方 [04:06.752]Why did it have to end
为何一切终要散场 [04:11.160]And why do they always say
为何人们总爱说讲 [04:16.255]No regrets
无悔过往 [04:20.335]But I wish that you were here with me
多愿你仍在身旁 [04:26.155]Well then there's hope yet
希望仍未消亡 [04:32.813]I can see your face in our secret place
秘密基地浮现你模样 [04:38.857]You're not just a memory
不只是一段旧时光 [04:43.783]Say goodbye to yesterday
挥手告别昨日殇 [04:50.240]Those are words I'll never say
这句我永不会讲 [05:00.184]This used to be my playground
这里曾是我的游乐场 [05:06.342]This used to be our pride and joy
这里曾是我们的荣光 [05:12.727]This used to be the place we ran to
这曾是我们奔赴的方向 [05:18.121]That no one in the world could dare destroy
世间无人能毁伤 [05:25.329]This used to be our playground
这里曾是我们的天堂 [05:31.754]This used to be our childhood dream
这里曾共织童年梦想 [05:38.012]This used to be the place we ran to
这曾是我们奔跑的地方 [05:43.371]The best things in life are always free
最美馈赠皆无偿 [05:54.014]Wishing you were here with me
愿你此刻在我身旁