This Is Heaven To Me-Madeleine Peyroux

[00:00.000] 作词 : REARDON, FRANK/SCHWEIKERT, ERNEST G. [00:01.000] 作曲 : Reardon, Schweikert [00:14.134]When I hear them say
当我听见他们说 [00:17.355]There's better living
“你得这样才能更好地生活” [00:20.649]Let them go their way
就让他们自己去吧 [00:23.602]To that new living
去过他们说的好日子 [00:27.250]I won't ever stray'
我不会再流浪了 [00:31.086]Cause this is heaven to me
因为我已身在天堂 [00:41.484]Long as freedom grows
只要自由常在 [00:44.077]I want to seek it
探索的路上我就永不疲劳 [00:47.166]If it's yes or no
到底好或坏 [00:50.395]It's me who'll speak it'
统统由我说了算 [00:54.190]Cause the Lord, he knows
因为上帝知道 [00:58.002]That this is heaven to me
这就是属于我的天堂 [01:06.072]If you've got your hands
何不挥舞双手 [01:09.471]And got your feet
迈开双腿 [01:14.477]To sing your song
尽情地歌唱 [01:17.029]All through the street
高调地穿过街道 [01:20.120]You raise your head
高高扬起头颅 [01:24.045]When night is done
当夜幕降临 [01:27.380]Shout your thanks up to the sun
就向落日大喊一声感谢 [01:33.568]So when I hear them say
所以当我听见他们说 [01:37.367]There's better livin'
“你得这样那样才能更好” [01:40.500]Let them go their way
那就让他们去吧 [01:44.124]To that new livin'
去过他们说的日子 [01:47.385]I won't ever stray'
我再也不会流浪了 [01:50.647]Cause this is heaven to me'
因为这就是我的天堂 [02:01.724]Cause this is heaven to me
我已身处天堂