J'Ai Deux Amours-Madeleine Peyroux

[00:00.000] 作曲 : Koger, Scotto, Varna [00:00.66]On dit qu'au dela des mers
据说在海上 [00:03.32]La-bas sous le ciel clair
在那湛蓝的天空下 [00:07.36]Il existe une cite
有一个城市 [00:10.26]Au sejour enchante
令人神往 [00:15.55]Et sous les grands arbres noirs
黑色的大树下 [00:19.95]Chaque soir
每个夜晚 [00:22.20]Vers elle s'en va tout mon espoir
我都渴望着去到那里 [00:30.54]J'ai deux amours
我有两个恋人 [00:36.63]Mon pays et Paris
我的国家和巴黎 [00:43.31]Par eux toujours
我总是因她们 [00:47.48]Mon cœur est ravi
感到心醉神迷 [00:53.48]Manhattan est belle
曼哈顿很美 [00:59.26]Mais a quoi bon le nier
没什么好否认的 [01:04.86]Ce qui m'ensorcelle
这使我着迷 [01:07.71]C'est Paris, c'est Paris tout entier
这是巴黎，这是整个巴黎 [01:15.20]Le voir un jour
有朝一日看到它 [01:20.85]C'est mon reve joli
有朝一日看到它 [01:25.73]J'ai deux amours
我有两个恋人 [01:31.32]Mon pays et Paris
我的家乡和巴黎 [02:00.11]Manhattan est belle
曼哈顿很美 [02:05.26]Mais a quoi bon le nier
没什么好否认的 [02:10.46]Ce qui m'ensorcelle
这使我着迷 [02:13.76]C'est Paris, c'est Paris tout entier
这是巴黎，这是整个巴黎 [02:21.49]Le voir un jour
有朝一日看到它 [02:26.73]C'est mon reve joli
有朝一日看到它 [02:32.23]J'ai deux amours
我有两个恋人 [02:37.91]Mon pays et Paris
我的家乡和巴黎