I'm A Loser-Marianne Faithfull

[00:06.98]Of all the love I have won or have lost
在所有我赢得或失去的爱中 [00:12.47]There is one love I should never have crossed.
有一段情本不该触碰 [00:16.90]
[00:17.97]He was a boy in a million, my friend,
他是万里挑一的少年 我的朋友 [00:22.75]
[00:23.44]I should have known he would win in the end.
我早该知道他终将胜出 [00:28.05]Im a loser
我是个失败者 [00:30.80]And I lost someone whos near to me.
弄丢了最亲近的人 [00:33.55]Im a loser
我是个失败者 [00:35.98]And Im not what I appear to be.
真实的我不似表象 [00:39.44]
[00:40.00]Although I laugh and I act like a clown,
尽管我笑着像个小丑 [00:45.62]Beneath this mask I am wearing a frown.
面具之下却眉头紧皱 [00:50.17]
[00:50.98]My tears are falling like rain from the sky,
泪如雨落自天际 [00:56.41]Is it for him or myself that I cry ?
这泪水为他还是为自己 [01:01.53]a loserIm
我是个失败者 [01:03.90]And I lost someone whos near to me.
弄丢了最亲近的人 [01:06.65]Im a loser
我是个失败者 [01:09.40]And Im not what I appear to be.
真实的我不似表象 [01:12.57]
[01:23.17]Im a loser
我是个失败者 [01:23.74]
[01:26.00]And I lost someone whos near to me.
弄丢了最亲近的人 [01:28.74]Im a loser
我是个失败者 [01:31.30]And Im not what I appear to be.
真实的我不似表象 [01:34.73]What have I done to deserve such a fate ?
我做了什么要承受这般命运 [01:40.04]
[01:40.72]I realise I have left it too late
才惊觉已错过挽回时机 [01:45.25]
[01:46.25]And so its true pride comes before a fall,
骄傲终将招致陨落 [01:50.87]
[01:51.49]Im telling you so that you wont lose all.
我告诫你莫重蹈覆辙 [01:56.36]Im a loser
我是个失败者 [01:58.42]And I lost someone whos near to me.
弄丢了最亲近的人 [02:01.60]Im a loser
我是个失败者 [02:04.47]And Im not what I appear to be.
真实的我不似表象 [02:07.22]Im a loser.
我是个失败者