Berry-Chano

[00:00.000] 作词 : 40mp [00:01.000] 作曲 : 40mp [00:23]食べるでもなく
不想吃 [00:25]捨てるでもなく
也不想舍弃 [00:27]いたずらに摘み取った
仅仅只是无力的摘取下来 [00:31]感情はもう 知らないうちに
感情已在不知不觉中 [00:35]色褪せてく
慢慢褪色 [00:39]腐りかけの果実に
腐烂到一半的果实 [00:42]終わりゆく恋が重なった
结束的恋情也重叠在一起了 [00:46]その味を知りたくて
想要品尝那个味道 [00:50]噛み締めてそっと飲み込んだ
只好忍耐着咬住它偷偷的咽下去 [00:54]Berry is so sweet and very sour [00:57]声を聞かせて
让我听听你的声音 [01:01]悲しみと幸せ 背中合わせでも
悲伤与幸福也不过是背向的 [01:07]（Love is over） [01:09]Berry is so sweet and very sour [01:12]確かめさせて
让我确认一下 [01:16]本当の気持ちは ねえ、
你真正的心意 呐丶 [01:20]齧り付くまでわからない
用力地咬住直到我不明白为止 [01:24]Berry… [01:39]嫌いになれず
不讨厌已习惯 [01:41]好きにもなれず
不喜欢也习惯 [01:43]ただここで立ち尽くしてた
只是在这里站到最后 [01:47]痛みさえもう
连疼痛也已经 [01:49]知らないうちに
在不知不觉中 [01:51]色褪せてく
慢慢褪去 [01:55]紫色の果実が
紫色的果实 [01:58]この部屋の隅で散らばった
在这个房间的角落分散了 [02:02]溢れそうな涙
快要溢出的眼泪 [02:06]気づかれかれる前に
在没有被发现干枯之前 [02:08]飲み干した
一口气喝光 [02:10]Berry is so sweet and very sour [02:13]ごまかさないで 甘い言葉なんて
不会欺骗我 多么甜蜜的语言啊 [02:19]もう聞きたくない
已经不想在听了 [02:23]（Love is over） [02:25]Berry is so sweet and very sour [02:29]最後くらいは
再最后一次告诉我 [02:32]本当の気持ちを ねぇ、
你真正的心意 呐丶 [02:37]Berry is so sweet and very sour [02:40]声を聞かせて
让我听听你的声音 [02:44]悲しみと幸せを 背中合わせでも
悲伤与幸福也不过是背向的 [02:50]（Love is over） [02:52]Berry is so sweet and very sour [02:55]確かめさせて
让我确认一下 [02:59]本当の気持ちは ねぇ、
你真正的心意 呐丶 [03:03]齧り付くまでわからない
用力地咬住直到我不明白为止 [03:07]君の言葉で聞かせて
用你的话说给我听 [03:11]Berry… [03:14]Berry… [03:18]Berry… [03:22]Berry… [03:26]Berry…