迷子のリボン-Chano

[00:28.11]誰かに聞いた言葉の意味を噛みしめては
用心品味着不知何处听来的话 [00:34.27]分かったような顔して　今日も家を出るの
今天也带着貌似了然的表情出了门 [00:40.32]知らない世界を覗き込む私わ
窥视未知世界的我 [00:46.44]出口を探し求め
探寻一个出口 [00:50.38]左も 右も
左还是右呢 [00:51.71]分からないまま 立ちすくんだ
不知所措地愣住了 [00:55.76]カバンに付けたリボンを揺らす
吹起系在包上蝴蝶结的 [00:59.90]優しい風
柔软的风 [01:03.45]臆病虫な私の背中 押してくれた
推了胆小的我一把 [01:09.17]彷徨い続けて辿リ着いた場所
彷徨着摸索着才到达的地方 [01:15.28]矛盾だらけの世界が小さく見えた
充满矛盾的世界看起来很渺小 [01:20.58]背伸びをしたら届きそうで
踮起脚尖仿佛就能触摸到 [01:25.57]楽して　掴んだ　幸せなんで
唾手可得的幸福 [01:30.63]私わ望んでないし必要ないけど
我并不想要也不需要 [01:37.73]迷って　悩んで　見つけ出した答えを
迷茫着烦恼着才探求出的答案 [01:43.91]今夜も抱きしめるの
今夜也将伴我入眠 [01:51.89]生きるは嫌 死ぬのも怖い どこへ行くの
厌倦生存却又害怕死亡该何去何从 [01:57.31]その日暮らしで歩いていれば見つかるかな
这样的平凡的日子就能找到答案吗 [02:03.23]恵まれた人生に気づけないままで
身在福中不知福 [02:09.87]夢物語ばかリ 話していたら
却总是异想天开 [02:14.94]現実が今 迎えにた来た
终究要面对现实 [02:19.73]ズキって　痛んた　ココロの傷
心中作痛的伤口 [02:25.60]時間が経てばいつも 消えてしまうけど
随着时光的流逝终将消逝 [02:32.22]迷って　悩んで
迷茫着烦恼着 [02:35.83]見つけ出した答えも いつかわ忘れちゃうの
探求出的答案不知何时却又忘记了 [03:10.12]不安で　不安で　泣き出しそうな
担心着害怕着就快要哭了 [03:15.16]迷子の私の手を離さないでいてね
不要放开迷路的我的手 [03:23.38]好きって 叫んだココロの声
内心大喊着喜欢 [03:28.77]理由なんてものは後付けでいいよ
理由可以之后再去寻找 [03:35.85]迷って　悩んで
迷茫着烦恼着 [03:37.78]見つけ出した答えも 今夜も抱きしめて眠るの
探求出的答案今夜也将伴我入眠