Medley: Violet Hill / God Put a Smile Upon Your Face (Live)-Coldplay

[00:12.71]Was a long and dark December
那是一个漫长的黑色腊月 [00:15.55]From the rooftops I remember
这些房顶让我起了回忆 [00:18.54]There was snow
那时有雪 [00:21.48]White snow
皑皑白雪 [00:25.34]Clearly I remember
我记得很清 [00:27.90]From the windows they were watching
他们就在窗户里干看着 [00:30.50]While we froze down below
而我们却在下面挨冻 [00:38.47]When the future's architectured
当我们的未来被 [00:41.05]By a carnival of idiots on show
一群只会喝酒吃肉的杂种规划时 [00:45.38]You'd better lie low
你最好先忍着吧 [00:48.96]If you love me
如果你真的爱我 [00:51.91]Won't you let me know?
为什么不让我看出来呢 [00:59.98]Was a long and dark December
在那个漫长的黑色腊月 [01:02.90]When the banks became cathedrals
银行都变成了教堂 [01:05.93]And the fog
一只老狐狸 [01:08.37]Became God
却成了上帝 [01:12.30]Priests clutched onto bibles
牧师们紧攥着圣经 [01:15.19]And went out to fit their rifles
被强行拖去扛枪 [01:17.69]And the cross was held alof
空留十字架高高地举起 [01:25.25]Bury me in honor
当我倒地牺牲之时 [01:28.52]When I'm dead and hit the ground
把我光荣地埋葬吧 [01:34.26]A love back home unfolds
我的勇气是永不冻结的旗帜 [01:35.84]If you love me
如果你真的爱我 [01:39.09]Won't you let me know?
为什么不让我看出来呢？ [02:11.56]I don't want to be a soldier
我可不想当个 [02:14.26]With the captain of some sinking ship
被某个沉船船长 [02:17.50]With snow, far below
塞到船底的士兵 [02:22.97]So if you love me
如果你爱我的话 [02:26.29]Why'd you let me go?
为什么不管我呢？ [02:35.24]I took my love down to violet hill
我带我的爱人来到紫罗兰山丘 [02:41.17]There we sat in snow
我们一同坐在雪地里 [02:51.03]All that time she was silent still
自始至终，她都静默不语 [02:56.06]So if you love me
如果你爱我的话 [02:59.48]Won't you let me know?
为什么不告诉我呢？ [03:14.11]If you love me,
如果你爱我 [03:17.60]Won't you let me know?
为什么不告诉我呢？ [03:25.07]If you love me,
如果你爱我 [03:28.30]Won't you let me know?
为什么不告诉我呢？ [04:16.60]Where do we go, nobody knows
你去何方，无人知晓 [04:23.36]I've got to say, I'm on my way down
我不得不说，我在堕落的道路上 [04:30.40]God give me style and give me grace
上帝给了我风格，给了我优雅 [04:36.77]God put a smile upon my face
上帝将微笑安放在我脸上 [04:51.49]God put a smile upon my face
上帝将微笑安放在我脸上 [06:07.00]Where do we go to draw the line?
我们去哪里划下底线呢？ [06:14.14]I've got to say, I wasted all your time, oh honey honey
我不得不说，我浪费了你所有的时间，哦亲爱的 [06:20.90]Where do I go to fall from grace?
我从优雅堕落到了什么地步呢？ [06:28.09]God put a smile upon your face, yeah
上帝将微笑安放在你的脸上 [06:35.34]Now, when you work it out I'm worse than you
现在，你作出了解答，我却每况愈下 [06:42.53]Yeah, when you work it out I want it too
是的，你作出了解答，我也想得到它 [06:49.29]Now, when you work out where to draw the line
现在，你决定了把底线划在哪里 [06:55.64]Your guess is as good as mine
你的猜测，与我一般无二