I'm a Ruin-MARINA

[00:00.00] 作词 : Marina Diamandis [00:01.00] 作曲 : Marina Diamandis [00:09.26]I know that I can’t have it all
我知道我对你占有欲太强 [00:13.61]But without you I am afraid I’ll fall
但是失去你，我害怕我会沉沦不起 [00:17.81]I know I’m playing with your heart
我知道我玩弄了你的真心 [00:22.38]And I could treat you better but I’m not that smart
我本该对你好点，但是我没有那么聪明 [00:26.82]When it comes to love, you’re an easy fight
对于爱，你是个容易应付的对手 [00:31.07]A flower in a gun, a bird in flight
殊不知骄阳刺眼，玫瑰带刺 [00:35.59]It isn’t fair and it isn’t right
本是不公与不对 [00:39.85]To lead you on like it’s all alright
却被你深深误解 [00:43.80]I played with your heart
我玩弄了你的真心 [00:48.05]And I could treat you better but I’m not that smart
我本该对你好点，但是我没有那么聪明 [00:52.35]You still mean everything to me
你仍然是我的一切 [01:00.71]But I wanna be free
但我却渴望自由 [01:06.13]I’ll ruin, yeah, I’ll ruin you
我会毁灭一切，包括亲爱的你 [01:11.44]I’ve been doing things I shouldn’t do
现在我已覆水难收 [01:24.20]Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah [01:30.57]Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah [01:40.75]It’s difficult to move on
寸步难行 [01:44.55]When nothing was right and nothing’s wrong
无所适从的我 [01:49.21]You still can’t look me in the eye
你已不愿再面对 [01:53.30]'Cause you’ve been bitten once and now you’re twice as shy
因为你害怕被再一次伤害 [01:58.06]I’ve had my share of beautiful men
拥有你这个帅气的男人已成为我的过去式 [02:02.32]But I’m still young and I wanna love again
只是我还太年轻，我仍然渴望爱情 [02:06.73]It’s difficult to say goodbye
道别的话怎么说得出口 [02:11.29]And easier to live a lover’s lie
或许活在爱人的谎言里更好过吧 [02:15.14]And I’ve tried to say
而我想说的是 [02:19.56]Babe, I’m gonna ruin you if you let me stay
亲爱的，我会毁了你的，如果你让我留下来 [02:23.33]You still mean everything to me, to me
你仍然是我一切的一切！ [02:31.76]But I wanna be free
但是我渴望自由 [02:37.69]I’ll ruin, yeah, I’ll ruin you
我会毁灭一切，包括亲爱的你 [02:43.07]I’ve been doing things I shouldn't do
现在我已覆水难收 [02:55.48]Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah [03:12.27]It doesn’t feel right and it doesn’t feel fair
本就是不公与不对 [03:15.83]When I’m planning to move on and you’re still standing there
当我试着对身边的你作出弥补的时候 [03:20.65]Don’t wanna keep a secret but I don’t know how to keep it fair, yeah
我想公开这个秘密，但是我不知道对你而言怎样才算公平 [03:29.51]I’ll ruin, yeah, I’ll ruin you
我会毁灭一切，包括亲爱的你 [03:34.73]I’ve been doing things I shouldn’t do
现在我已覆水难收 [03:48.49]But I don’t wanna say goodbye
但是我不想跟你道别 [03:53.32]But, baby, I don’t wanna lie
但是亲爱的，我不想说谎了 [03:58.02]To lie, to lie to you
不想，不想对你说谎了 [04:01.51]I’m a ruin
我就是个破坏之王！ [04:05.03]Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah