Gold-MARINA

[00:00.00] 作词 : Marina Diamandis [00:01.00] 作曲 : Marina Diamandis [00:18.19]You've got it in the palm of your hands
你总把它紧紧握在掌心 [00:26.17]It's slipping through your fingers like sand
可它总会如流沙般滑落出你的手里 [00:34.44]'Cause they don't understand who you are
毕竟那些钱财并不一定只属于你 [00:42.00]Doesn't matter as long as I am your star, star
没关系 只要你爱着我我爱着你 [00:51.37]Yeah, I know that I need the gold
没错 人人都需要金钱名利 [00:59.25]But what I love can't be bought or sold
但我所爱的多少钱都买卖不起 [01:04.64]Don't think I want what I used to want
别以为我还像从前那样爱着名利 [01:08.49]Don't think I need what I used to need
别以为名利是我全部所需 [01:12.40]Don't think I want what I used to want
别以为我还是那样爱着名利 [01:16.40]Don't think I see what I used to see
别以为我还是那个从前的自己 [01:20.29]I've been waiting, waiting for the penny to drop
曾经我也梦想着等着天上掉馅饼 [01:27.99]I've been working, working to get back what I lost
我也曾努力想夺回所有失去的东西 [01:37.87]But whatever happens, I'll be okay
但如今无论怎样 我都没关系 [01:46.19]'Cause fortune's running out of my veins
因为好运已经在离我而去 [01:55.43]You can’t take away the Midas touch
你并没有点石成金的本领 [02:03.31]So you better make way for a Greek gold rush
所以想要金子那不如上希腊淘金 [02:08.49]Don't think I want what I used to want
别以为我还像从前那样爱着名利 [02:12.41]Don't think I need what I used to need
别以为名利是我全部所需 [02:16.36]Don't think I want what I used to want
别以为我还是那样爱着名利 [02:20.41]Don't think I see what I used to see
别以为我还是那个从前的自己 [02:27.37]In El Dorado, your gold
你的金子 在埃尔多拉多那个黄金国 [02:35.28]To Colorado can't be bought or sold
但在科罗拉多却不能买卖销售 [02:40.17]Now, there's no moral to this story
现在这个故事没有了任何寓意 [02:44.17]But I can hear my freedom calling me, calling me
而我依然能听到自己在呼唤 [02:56.44]I don't care that everybody knows
我不在乎让所有人知道 [03:00.45]I'm a million dollars in the hole
我就是你珍藏着的黄金百万 [03:04.45]I don't care that everybody knows
我不在乎让所有人知道 [03:08.40]Baby, I don't even want your gold
亲爱的 我要的是你而不是你的黄金 [03:15.22]From El Dorado, your gold
你的金子 在埃尔多拉多那个黄金国 [03:22.85]To Colorado can't be bought or sold
但在科罗拉多却不能买卖销售 [03:32.09]Gold rush
人为财死 鸟为食亡 [03:40.28]Gold rush
金钱名利是大众渴望 [03:46.06]Free, I am free
但自由是我唯一向往