환희-PSY

[00:01.07]오늘의 뉴스 '패싸움' 끝
今日新闻 "群架"落幕 [00:05.27]One Two! 얘들아 뛰어라!
一二！孩子们跑起来！ [00:09.45]서로 편갈르지 않는 것이 숙제
不搞分裂是我们的课题 [00:14.78]오늘부로 합세 하나로 합체 하나로 합체
从今开始团结 合为一体 合为一体 [00:19.64]우리는 제도권 Killer Killer
我们是体制杀手 Killer Killer [00:22.62]동서로 갈라 여야로 갈라
东西分裂 朝野对立 [00:25.78]싸움은 똑같고 사람만 달라
斗争如出一辙 只是换了主角 [00:27.84]이러지 말라는 모두의 바램
这是所有人不愿看到的景象 [00:29.77]말장 꽝 빛 바랜지 오래야 코리아
空话连篇早已褪色 韩国啊 [00:32.33]이게 무슨 꼴이야 아이구 골이야
这成何体统 哎哟头疼 [00:34.40]허구한 날 맨날 하는 말
每天重复的陈词滥调 [00:36.33]국민 여러분 I am sorry 야
国民各位 I am sorry 呀 [00:38.79]다 뻥이야 걱정해봤자 얼굴 붉히며 소리 질러 봤자
全是谎言 担忧也没用 就算涨红脸呐喊 [00:42.37]뻔할 뻔자 백날 백번 귀에 못 막히도록
老生常谈 千百遍也充耳不闻 [00:45.63]얘기해 봤자변하는 거 봤냐
说过之后可有改变 [00:47.46]그냥 쟤넨 저러고 살라고 내버려 두고
就让他们那样活着吧 [00:49.84]그 열정과 수고 쌓여 있던 분노다 끄집어내 아님 병 된다 그거
积压的愤怒要释放 否则会生病 [00:53.78]우리 끼리라도 손잡자고
至少我们携手同行 [00:55.95]그대 손을 잡고 걸어 가고 있는 이순간
此刻我正牵着你的手向前走 [01:02.32]세상 모든 것이 아름답게 보여요
世间万物都显得如此美丽 [01:10.94]이젠 나의 기쁨이 되어 주오
现在请成为我的喜悦吧 [01:14.99]이젠 나의 슬픔이 되어 주오
现在请成为我的悲伤吧 [01:19.43]우리 서로 아픔을 같이 하면
当我们共同分担痛苦 [01:23.14]다시 태어 날 수 있는 걸
就能获得重生 [01:27.09]이젠 그대 기쁨을 말해 주오
现在请诉说你的欢欣 [01:31.11]이젠 그대 슬픔을 말해 주오
现在请倾诉你的哀愁 [01:35.45]우리 서로 아픔을 같이 하면
当我们共同分担痛苦 [01:39.31]행복 할 수 있어요
就能获得幸福 [01:43.20]나의 에로 댄스보다
比起我的色情舞蹈 [01:45.27]케이블의 외설 영화보다
比起有线台的成人电影 [01:47.36]청소년에게 악영향을 미치는 건
对青少年影响更恶劣的 [01:49.71]뉴스라고 본다 뺏지 달고 완장 달고
我看是新闻 别着徽章 戴着袖标 [01:53.00]패싸움하면 리플 달고
打架斗殴还带评论 [01:55.25]학교에 가서 연예인을 따라 하듯이
在学校模仿明星 [01:57.13]어르신들 패싸움도 따라 하겠지
连大人也会学样打架吧 [01:59.66]집단 구타 왕따 강자에게 상납
集体施暴 孤立弱者 向强者进贡 [02:02.38]하는 법을 누가 가르쳤나
这些是谁教会的 [02:04.08]가수 배우 아님 누구
歌手演员还是谁 [02:05.88]너가 내가 아님 누구
你我还是何人 [02:07.84]누구를 누구라 표현하긴 했다만
虽然用某人指代过谁 [02:09.80]누가 누군지 누구나 다 알지
但谁都心知肚明 [02:11.76]왜냐 매일 밤 뉴스에서 보니까
因为每晚新闻都在播放 [02:13.85]우리 끼리라도 손잡자고
至少我们携手同行 [02:15.96]그대 손을 잡고 걸어 가고 있는 이 순간
此刻我正牵着你的手向前走 [02:22.73]세상 모든 것이 아름답게 보여요
世间万物都显得如此美丽 [02:31.06]이젠 나의 기쁨이 되어 주오
现在请成为我的喜悦吧 [02:34.95]이젠 나의 슬픔이 되어 주오
现在请成为我的悲伤吧 [02:39.58]우리 서로 아픔을 같이 하면
当我们共同分担痛苦 [02:43.29]다시 태어 날 수 있는 걸
就能获得重生 [02:47.10]이젠 그대 기쁨을 말해 주오
现在请诉说你的欢欣 [02:51.07]이젠 그대 슬픔을 말해 주오
现在请倾诉你的哀愁 [02:55.43]우리 서로 아픔을 같이 하면
当我们共同分担痛苦 [02:59.33]우리 서로 아픔을 같이 하며
当我们共同分担痛苦 [03:03.37]이젠 그대 기쁨을 말해 주오
现在请诉说你的欢欣 [03:07.27]이젠 그대 슬픔을 말해 주오
现在请倾诉你的哀愁 [03:11.50]우리 서로 아픔을 같이 하면
当我们共同分担痛苦 [03:15.36]행복 할 수 있어요
就能获得幸福