Juntos (Together) (From "McFarland, USA")-Juanes

[00:12.910]Aterrizando en un sueno
在梦想的世界中着陆 [00:15.340]Voy navegándome la vida
开始我新的生活 [00:17.800]Hoy me regalo éste nuevo día
这崭新的一天，是给我最好的礼物 [00:20.270]Si, si, la luna siempre me guía
是啊，是啊，月光总是引导着我 [00:22.710]No siempre entiendo el presente
我不太理解这些 [00:25.060]Pero le busco la salida
但是他在找寻找出口 [00:27.570]Mejor estar herido que ausente
最好能够因受伤而离开 [00:30.160]Mejor so?ar que echarse a la suerte
这是最好的？这是幸运的 [00:32.610]Mejor la vida cuando se siente
当你感觉到生活的美好 [00:34.750]Si me miras sé que me decifras
如果你看着我，你会发现生活可以更好 [00:37.250]Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
如果你看着我，你会发现的 [00:41.240]éste camino es como un libro abierto
这条路是一本打开的书 [00:43.950]Y si hoy es el último día de mi vida.
如果今天是我生命中的最后一天 [00:46.800]vida mía todo lo daré
生活会歌給你属于我的一切 [00:49.760]Seamos uno andemos el mundo
就让我们就此融为一个世界 [00:52.310]No hay nada que no podamos juntos
没有什么能阻挡我们在一起 [01:04.590]Andamos por el camino
我们走在路上 [01:06.980]Siguiendo solo el horizonte
只存在于地平线上 [01:09.430]Llevo en mis ojos melancolía
我眼中的忧郁 [01:11.990]Si, si, la luna siempre me guía
是的，是的，月光总是指引着我 [01:14.440]Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía
我知道你有你的另一种生活，我也是 [01:16.980]Todos tenemos en la vida abierta alguna herida
在生活中我们每个人都有各自的创伤 [01:19.380]Aveces vamos por la vida buscándo salida
有时我们在寻找生活的出路 [01:22.500]Mejor so?ar que echarse a la suerte
这是最好的？这是幸运的 [01:24.700]Mejor la vida cuando se siente
当你感到生活的美好 [01:26.850]Si me miras sé que me decifras
如果你看看我，你会发现生活可以更好 [01:29.240]Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
如果你看着我，你会发现的 [01:33.230]éste camino es como un libro abierto
这条路是一本打开的书 [01:35.940]Y si hoy es el último día de mi vida
如果今天是我生命中的最后一天 [01:39.090]vida mía todo lo daré
生活会给你属于我的一切 [01:41.790]Seamos uno andemos el mundo
就让我们从此融为一个世界 [01:44.350]No hay nada que no podamos juntos
没有什么能阻挡我们在一起 [01:57.190]Tu le das luz a mi vida
谢谢你照亮我的生命 [01:59.380](Cuando me miras tú me iluminas)
（当你看着我的时候请你告诉我） [02:01.730]Por el resto de mis días
在我的余生 [02:04.320](Agua vendita, salud y vida)
（水，健康，和生命） [02:06.660]Tu le das luz a mi vida
谢谢你照亮我的生命 [02:08.920](Cuando me miras tú me iluminas)
（当你看着我的时候请你告诉我） [02:11.610]Por el resto de mis días...
我的余生...... [02:14.120]Mejor so?ar que echarse a la suerte
这是最好的？这是幸运的 [02:16.580]Mejor la vida cuando se siente
当你感到生活的美好 [02:18.720]Si me miras sé que me decifras
当你看着我，你会发现生活会更美好 [02:21.210]Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
如果你看着我，你会发现的 [02:25.160]éste camino es como un libro abierto
这条路是一本打开的书 [02:27.950]Y si hoy es el último día de mi vida
如果今天是我生命中的最后一天 [02:31.120]vida mía todo lo daré
生活会给你属于我的一切 [02:33.760]Seamos uno andemos el mundo
就让我们就此融为一个世界 [02:36.260]No hay nada que no podamos juntos
没有什么能阻止我们在一起 [02:38.900]Si me miras sé que me decifras
如果你看着我，我的生活会更美好 [02:40.970](Si me miras, me decifras)
（如果你看着我，我会更美好） [02:43.280]Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
如果你看着我，你会发现的 [02:45.920]éste camino es como un libro abierto
这条路是一本打开的书 [02:47.770]Y si hoy es el último día de mi vida.
如果今天是我生命中的最后一天 [02:50.870]vida mía todo lo daré
生活会给你属于我的一切 [02:53.650](Si me miras, me decifras)
（如果你看着我，生活会更美好） [02:55.300]Seamos uno andemos el mundo
就让我们就此融为一个世界 [02:57.350]No hay nada que no podamos juntos
没有什么能阻止我们在一起 [03:00.600]Juntos...
在一起...... [03:02.840]Juntos...
在一起......