during one's lifetime-8utterfly

[00:00.00] 作词 : 8utterfly [00:01.00] 作曲 : 8utterfly/barbora [00:26:46]話す気ない tonight　星空がツライ
今夜无心交谈 星空令人窒息 [00:40:19]おんなじ空を見てる人は
此刻仰望同一片天空的人 [00:45:92]どれくらいいるんだろう
究竟会有多少呢 [00:52:93]一人はヤダよ　でも一人にしてよ
不要孤身一人 但也别来打扰我 [01:05:34]忘れたくないコトと、
那些不愿遗忘的事 [01:10:41]忘れたいコトが
与渴望忘却的事 [01:13:07]どんどん増えるんだ
都在不断堆积啊 [01:19:15]この世界は簡単じゃないよ
这个世界并不简单 [01:26:65]あなただって簡単に手にはいんない
就连你也无法轻易拥有 [01:33:65]だから、いいんだよ
所以 这样就好 [01:45:02]あなただって難しいんでしょ
你也觉得很难对吧 [01:53:04]あなただって悩んでるんでしょ
你也在烦恼着对吧 [01:59:27]だから
所以 [02:04:50]あいしあおう　あいしあおう
相爱吧 相爱吧 [02:10:59]あいしあおう　あいしあおう
相爱吧 相爱吧 [02:20:15]During one’s lifetime [02:26:73]During one’s lifetime [02:45:32]眠れない夜　たまにこわくなるよ
失眠的夜晚 偶尔会感到恐惧 [02:57:94]始まりがあれば　終わりがくるから
既然存在开始 就必然迎来终结 [03:04:87]どうしたってくるよね
无论如何都会到来呢 [03:11:32]ずっとキミといたい
想要永远和你在一起 [03:17:98]ずっと抱きしめてたいな
想要永远紧抱着你 [03:23:75]確かめたいから
为了确认这份心意 [03:29:48]何度も何度も　キスをするよ
一次又一次 亲吻着你 [03:38:39]この世界は簡単じゃないよ
这个世界并不简单 [03:44:68]あなただっていつか消えるよ
就连你也终将消逝 [03:51:21]だから、いいのかな
所以 这样真的好吗 [03:59:92]あなただって寂しいんでしょ
你也觉得寂寞对吧 [04:11:17]あなただってこわがりでしょ
你也是个胆小鬼对吧 [04:17:96]だから
所以 [04:22:73]あいしあおう　あいしあおう
相爱吧 相爱吧 [04:29:21]あいしあおう　あいしあおう
相爱吧 相爱吧 [04:38:14]ぼくらの世界は
我们的世界 [04:44:04]広くてとても狭いから
广阔却又如此狭窄 [04:49:62]生きてる間に
在活着的时候 [04:56:73]たくさんあいしあおう
尽情相爱吧 [05:10:48]この世界は　簡単じゃないよ
这个世界 并不简单 [05:17:22]あなただって簡単に手にはいんない
就连你也无法轻易拥有 [05:24:28]だから、いいんだよ
所以 这样就好 [05:36:16]あなただって難しいんでしょ
你也觉得很难对吧 [05:43:49]あなただって悩んでるんでしょ
你也在烦恼着对吧 [05:49:92]だから
所以 [05:54:80]愛し合おう　愛し合おう
相爱吧 相爱吧 [06:01:17]愛し合おう　愛し合おう
相爱吧 相爱吧 [06:07:79]愛し合おう　愛し合おう
相爱吧 相爱吧 [06:14:41]愛し合おう　愛し合おう
相爱吧 相爱吧 [06:22:72]During one’s lifetime [06:29:98]During one’s lifetime