2/2-諏訪彩花/今村彩夏

[00:00.000] 作词 : 高瀬愛虹 [00:01.000] 作曲 : 白戸佑輔 [00:21.000]何も分かってなかった キミを見ていたつもりで
什么都仍尚未了解 因为之前有遇见过你 [00:31.370]想いを叶えたい それだけだった
想要实现这想法 也仅不过就这样 [00:41.230] [00:42.260]行き違い初めて気付く 存在のその大きさを
第一次注意到这不同的作法 把存在着那份巨大 [00:52.530]痛いくらいに感じている
当作是疼痛之类的感受着 [00:58.040] [00:58.440]ふたりなら乗り越えられる 幾千の夜に迷っても
两个人的话 就能够跨越它 就算是在上千个夜晚中迷失了也 [01:07.930]いつの日かホントに強くなれるだろう
总有一天能够 成为真正的坚强吧 [01:18.880]ひとりでは未熟なこころ 重ねたらふたりでひとつ
一个人的是 未成熟的心 只要重合了两个人就能合为一体 [01:29.340]結ばれたキズナ信じて 歩き出そう
相信着紧结的羁绊 一起出发吧 [01:39.160] [01:50.140]いつも迷惑かけて こんな自分キライだった
一直给别人添着麻烦 讨厌这样的自己啊 [02:00.360]キミは思ってるより ずっと強いんだ
从这对你的思念中 一直来增强自己的啊 [02:10.160] [02:11.280]つらくともあきらめないで 決めた道進み続くけよう
因为就算受了伤也不会放弃 才能在选定的道路上持续的前进 [02:21.590]その先にある真の強さ
在前方存在着真正的强大 [02:26.970] [02:27.420]キミがもし俯くときは 何度でも名前を呼ぶよ
只要是你俯望我的时候 我们无论几次都会呼唤你的名字呦 [02:37.570]向き合ってぶつかることで 分かり合える
正因为面对面相互地切磋 才能互相了解 [02:47.890] [02:56.040]声に応えて 胸が苦しい
回应这声音 心中煎熬着 [03:01.020]私がいるよ 目覚めるこころ まあた始めよう
我在这里呦 觉醒了的心 就要开始了哟 [03:08.990]繋いだ手をおう絶対二度と離さない
这紧系的手已经绝对不会再放开第二次了 [03:19.550] [03:27.460]キミのぬくもり感じている
感觉着你的温度 [03:32.540] [03:33.110]ふたりなら乗り越えられる 幾千の夜に迷っても
两个人的话 就能够跨越它 就算是在上千个夜晚中迷失了也 [03:43.530]いつの日かホントに強くなれるだろう
总有一天能够 成为真正的坚强吧 [03:53.740]ひとりでは未熟なこころ 重ねたらふたりでひとつ
一个人的是 未成熟的心 只要重合了两个人就能合为一体 [04:04.230]結ばれたキズナ信じて 歩き出そう
相信着紧结的羁绊 一起出发吧