Perfume-Goose house

[00:00.00] 作词 : Goosehouse [00:01.00] 作曲 : Goosehouse [00:15.52]名刺を見返しては胸高鳴ってた
再次看到名片的时候 还有些激动 [00:19.09]I was such a teen
我是这样的青年 [00:20.94] [00:21.93]年上のにおい スーツの背中
成熟的气息 那礼服的后背 [00:24.73]魅惑の
这如此魅惑的是 [00:25.38]Your blue perfume
你的蓝色香水 [00:27.60]同じ香りまとっても気づかないフリ
明明身上缠绕着同样的气息也假装视而不见 [00:31.50]なのに [00:32.09]ねぇなんで急に抱きしめたりしたの
呐——为何要突然拥我入怀呢？ [00:36.31]終わらないジレンマ
无法结束的两难境地…… [00:38.90] [00:39.65]Just a phantom...
就像幽灵—— [00:42.61] [00:45.52]さよなら あなたは永遠の幻
再见啦 你是永远的幻影 [00:50.81] [00:51.65]私まで消えてしまいそうで
最后到我也没能驱离 [00:57.22]リアルな記憶は
那如此真实的记忆 [00:59.84] [01:00.43]Last note of perfume
是香水最后的音符 [01:02.75] [01:03.43]今も胸の奥 熱く蘇る幻
直到现在也在内心深处 激烈重生着的幻影 [01:10.48] [01:20.73]靴擦れ重ねた15cmのヒール
那多次被磨损的双脚 15cm长的高跟鞋 [01:24.30]Like those dramas
就像那些戏剧一样 [01:26.15] [01:26.97]やめときなと言う声も無視して
但连我让你停下的请求也一再无视 [01:29.62]信じていた
让我如此深信的 [01:30.82]Your magic
你的魔法 [01:32.06] [01:32.59]帰りたくないよとつぶやいた瞬間
不想回家的时候轻声嘟囔的时候 [01:36.47]光ったディスプレイ
突然点亮的手机屏幕 [01:38.47]ゴメン、仕事が入ったと
如果是「抱歉，有事情」的话 [01:42.07]キスして Bye-bye
那就轻吻一下 再见吧 [01:44.24] [01:44.84]傷つけるつもりはいつだってないさ
「我真的从来没有想过伤害你」什么的 [01:47.58]「信じてくれ 真の愛だ」なんて
「求你相信吧我是真的爱你」什么的 [01:50.31] [01:50.86]薄っぺらい期待させられなくて(No No No…)
如此轻薄的期待也无法满足（NONONO） [01:55.02] [01:56.44]24/7 いつも
7x24小时 不论何时 [01:58.62]You were on my mind
你都曾在我的脑海里 [02:00.39]言い聞かせた
我也劝说过 [02:02.14]You're not my kind
你不是我喜欢的类型 [02:03.67]本気の恋じゃない 君は
你不是我的真爱 [02:06.05]Too good to be mine
对我而言太过优秀 [02:07.91] [02:08.79]ひとりの夜は考えるの
独自一人的夜晚我寻思着的 [02:11.97]あなたにこぼした涙は
是对你流下的眼泪 [02:14.99] [02:20.60]私を待っている誰かへと繋がる River
与在等我的某人系在一起 坠入爱河 [02:30.83]さよなら あなたは永遠の幻
再见啦 你是永远的幻影 [02:35.96] [02:37.10]私を強くしてくれた
让我变得更加坚强 [02:41.49] [02:42.38]魔法はとけるの
所谓魔法是如此沉醉的 [02:44.95] [02:45.68]Last note of perfume
那香水最后的音符 [02:47.92] [02:48.66]もしすれ違っても 私 振り向かない
哪怕仅是擦肩而过 我也不会再回头 [02:54.50]きっと本物の恋に出会っているから
我一定会与我的真爱相遇啊