シュヴァルツシルト半径-鏡音リン/笹川真生

[00:19:880]１人きりの部屋
孤独一人的房间 [00:22:070]孤独感が笑った
孤独感哑然失笑 [00:24:390]ここに積もるのは不安だけで
唯有不安在此处堆积 [00:28:820]簡単なことなんだ
不是很简单嘛 [00:31:030]「忘れてしまえばいい」と
【忘了就好】 [00:33:290]そんな風に割り切れなくて
却做不到如此洒脱利落 [00:39:490]言えない言葉を 指折り数えて
屈指细数着说不出的话语 [00:43:930]落ちていく、消えていく
渐渐坠落 悄然消逝 [00:48:400]嘲る星空 逃げ場を失い
星空嘲笑着我 已无处可逃 [00:52:810]零れていく、傷つけて
四分五裂 刻下伤痕 [00:57:330]まだ 弱いままだ
我仍旧憔悴不堪 [01:20:220]いつかの言葉が 頭に響いて
曾几何时的话语 在脑海中回响 [01:24:570]触れた距離でも分からなくなる
就连可触碰的距离也渐渐不明了 [01:29:070]笑う意味 想う意味
笑的意义 思考的意义 [01:30:730]触れる意味
触碰的意义 [01:31:530]何もかも見えないの
什么也无法映入眼帘 [01:33:090]枯れた日々 暮れた空
凋零的岁月 垂暮的天空 [01:35:090]君だけには気づいて欲しくて
只希望你一人能够察觉 [01:55:480]君のその声を聞かせて 教えて
让我听到你的声音 告诉我 [01:59:770]壊れていく、傷つけて
支离破碎 刻下伤痕 [02:04:330]この半径から連れ出して はやく
请带我逃离这个半径 [02:08:770]落ちていく、消えてゆく
渐渐坠落 悄然消逝 [02:13:200]嘲る星空 何処にも行けない
星空嘲笑着我 已无处可去 [02:17:730]君の言葉だけ鮮明に刺さっていく
唯有你的话语鲜明地刺痛我心 [02:22:320]思考が巡って解けず交わる
不断思考着 最终还是无解的交缠 [02:28:620]ずっと、一人のまま
我将一直孤身一人