アムリタ-鏡音リン/笹川真生

[00:00.00] 作词 : 笹川真生 [00:00.15] 作曲 : 笹川真生 [00:00.30]編曲：なぎさ [00:00.50]相当に大層な御託を並べて
夸张地絮叨着些鸡毛蒜皮的事 [00:03.45]見限られた様な眼で僕を見て
以遗憾的目光扫视着我 [00:07.07]想像に容易いな 後悔を重ねて
想象易如反掌 后悔却重重叠叠 [00:10.44]腐っているんだ 笑えばいい
已经腐坏了 微笑就好 [00:14.24]最低な体裁で固めた声が
以最低劣的形式加强的声音 [00:17.44]絡みついて離れず動けない
纠缠着 贴合着 绝不动摇 [00:21.06]聡明な回答は耳を塞いで
绝妙的回答充斥着耳朵 [00:24.54]逃げ出したんだ 臆病で
瑟缩着 奔逃出去 [00:28.12]歩けないフリをして
支撑着摇摇晃晃的身体 [00:36.39]逃げることが増えてゆくの
越来越多次地逃离 [00:41.83]重なって溶けた
重叠 融解 [00:43.76]取り柄のない歌だって
毫无可取之处的歌谣 [00:45.57]笑った君に届かない
无法传达给笑着的你 [00:49.07]願うならさ 君のような声で
如若许愿 想要以如你一般的声音 [00:52.40]奏でたいの 君の想像を
奏出你心中所想 [01:10.27]『つまらないものですが』
“虽然很无趣” [01:11.88]そういってかくまって
如此说道 又躲了起来 [01:13.51]都合のいい理由並べて 閉じこもった
列出完美的理由 封闭自身 [01:17.11]感傷的になって 自嘲気味に笑う
变得伤感 笑着自嘲 [01:20.68]1 2 3 4で忘れたい
以数1 2 3 4的方式来忘掉吧 [01:24.30]ほら 先天的なセンシビティ
看啊 生来如此的敏感性 [01:25.94]また羨んでは悔やんじゃって
一面羡慕着一面后悔着 [01:27.58]求めてみては理由（わけ）を忘れ
把一直寻求的理由也忘得一干二净 [01:29.46]見失う
迷失 [01:31.34]裸体になってみればさ
如若赤诚相见 [01:33.21]見えやしないの
眼前也依然空白一片 [01:52.31]立ち止まった白昼夢
停步的白日梦 [01:53.91]もう 何処にも帰れないな
已经 无处可去 [01:55.60]現実感失った夢を見た
梦见的是 毫无现实感的梦境 [01:59.13]絡まった羨望が
纠缠的倾羡 [02:00.88]身体を蝕んでいくんだ
逐渐侵蚀着身体 [02:02.58]傲慢か怠慢か最低だ。
无论是傲慢还是怠慢 都是最低劣的 [02:05.63]重なって 溶けた
重叠 融解 [02:07.83]取り柄のない歌だって
毫无可取之处的歌谣 [02:09.58]笑った君に届けたい
无法传达给笑着的你 [02:13.13]願うならさ 君のような声で
如若许愿 想要以如你一般的声音 [02:16.63]奏でたいの 君の想像
奏出你心中所想 [02:20.63]憂い 泣いて
哽咽着 啜泣着 [02:21.86]泣き腫らした言葉は
已经哭肿的话语 [02:23.57]笑った君に届かない
无法传达给笑着的你 [02:27.24]願うならさ 君のような声で
如若许愿 想要以如你一般的声音 [02:30.68]奏でたいの 僕の想像を
奏出我心中所想