love & hate-家入レオ

[00:00.00] 作词 : 家入レオ・西尾芳彦 [00:01.00] 作曲 : 西尾芳彦 [00:06.26]出会いと別れの街 眠れず流した
在相遇与离别的街头 无法入眠 [00:14.58]涙はそう どんな意味？ 自分に問いかけてる
而流下的泪水到底有什么意义？ [00:21.43]ボクノウソミヌイテ
如此问自己 [00:26.42]空しさの中でも 願い叶えられる
看透自己的谎言 [00:34.80]そんな希望 抱いてる 君の心は淡く溶けて
在空虚中 如此地希望 愿望能够实现被怀抱 你的心 渐渐地融化 [00:45.06]Tell me what to say.
Tell me what to say. [00:46.42]Ah 顔の無い (僕はどこへ向かう？)
啊 不见容颜（我该去向何方？） [00:51.18]そう 探して
那样 寻找着 [00:56.33]Ah 壊れた 僕の胸でむせび泣いて
啊 在我崩坏的心里抽泣 [01:06.99]ねぇ いつもの場所で 遠い宇宙の果てまで
呐 从寻常的场所 将我带往遥远宇宙的尽头 [01:15.16]連れて行って さよならも 聴こえないふりして
假装 没有听见 告别 [01:21.93]眠りたいから
只想着入眠 [01:25.48]I don't know what to say.
I don't know what to say. [01:26.73]Ah 顔の無い (君はどこへ向かう？)
啊 不见容颜（你在去向何方?） [01:31.70]そう 答えて
那样 回答着 [01:36.66]Ah 乾いた その心は 何を見てる？
啊 这干枯的心 还能看见什么? [01:47.66]愛される為に 嘘を重ねてく
为了被爱 而重复着谎言 [02:05.90]Tell me what to say.
Tell me what to say. [02:07.11]Ah 顔の無い (僕はどこへ向かう？)
啊 不见容颜（我该去向何方？） [02:11.97]そう 探して
那样 寻找着 [02:17.03]Ah 壊れた 僕の胸でむせび泣いて
啊 在我崩坏的心里抽泣 [02:25.03]Ah 顔の無い (君はどこへ向かう？)
啊 不见容颜（你在去向何方?） [02:29.65]そう 答えて
那样 回答着 [02:34.70]Ah 生まれた 奇跡を見たい
啊 想看见奇迹的诞生 [02:41.03]見届けたい
想好好地确认