勇気のしるし-家入レオ

[00:00.000] 作词 : 家入レオ [00:01.000] 作曲 : 西尾芳彦 [00:11.220] [00:16.640]傍若無人 この街で
旁若无人地 走在这条街上 [00:20.190]相思相愛は 必要なの？
相思相爱 是必要的吗 [00:23.610]分からないよ
我不知道啊 [00:25.100] [00:28.050]善と悪の見極めを
将善与恶的清晰界限 [00:32.180]曖昧な態度で誤魔化して
用暧昧的态度混淆视听 [00:35.400]逃げてるんだ
然后逃走了 [00:36.700] [00:39.740]涙のない戦いは
没有眼泪的战争 [00:43.560]単調な日々の幕開け
是单调日常的开幕 [00:46.940]いざ 飛び込んでいけ
来吧 投身其中 [00:50.980] [00:51.450]大胆な言動と行動力
大胆的言行和行动力 [00:54.520]それが勇気の バロメーター
这是勇气的 衡量标准 [00:58.790]困難も楽勝に変えちゃって
将困难变成轻松获胜 [01:02.230]明日を信じてる
相信明天 [01:06.490] [01:10.870]全知全能の神々は
无所不知的众神啊 [01:14.340]適材適所を知ってんだろ？
你们懂得适才适所吧 [01:18.070]教えてよ
教教我吧 [01:19.330] [01:22.250]膨大なストレスは
巨大压力的来源是 [01:26.130]作り笑いの人間関係
充满假笑的人际关系 [01:29.870]居場所は何処にある？
我的归宿究竟在哪里 [01:33.560] [01:34.010]散々な結末で落ち込んで
悲惨的结果让人沮丧 [01:37.100]派手に泣いたって It's all right
夸张地哭泣吧 没关系 [01:41.590]敵だらけでも上等じゃん
就算全是敌人 也是好的 [01:45.000]自分 信じてる
相信自己 [01:49.750] [01:52.070]本能 目覚めろ
本能 觉醒吧 [01:55.650]根性 決めてくれ
信念 决定吧 [01:59.460]ゴングが 響いてる
钟声 响起了 [02:02.240]君の本気見せてよ
让你看看 我是认真的 [02:06.270] [02:22.530]大胆な言動と行動力
大胆的言行和行动力 [02:25.540]それが勇気の バロメーター
这是勇气的 衡量标准 [02:29.910]困難も楽勝に変えちゃって
将困难变成轻松获胜 [02:33.330]それが希望と元気の源
这是希望和元气的根源 [02:37.770]散々な結末で落ち込んで
悲惨的结果让人沮丧 [02:41.090]派手に泣いたって It's all right
夸张地哭泣吧 没关系 [02:45.400]敵だらけでも上等じゃん
就算全是敌人 也是好的 [02:48.820]自分 信じてる
相信自己 [02:53.220]Give me love! Get up and go!
给我爱！ 前进吧！ [03:01.360]叫びの歌
呐喊之歌 [03:03.360] [03:04.110] [03:28.010]