그 말 참 밉다-金俊秀

[00:00.000] 作词 : 백무현 [00:00.570] 作曲 : 백무현 [00:01.140]잘해주지 말아요
请不要对我太好 [00:08.300]잘해주면 안 돼요
不可以对我太好 [00:15.810]그대 원하는 바램처럼
就像你希望的那样 [00:22.820]잊으려고 애쓰잖아요
不是正在努力地忘却吗 [00:30.110]한순간 뿐인가요
只是转眼一瞬的事情吗 [00:37.490]원래 그런 건가요
还是原来就是这样 [00:44.630]한편으론 참 억울해요
另一方面 感到如此委屈 [00:51.880]이런 게 사랑인 거라면
如果这能称之为爱情 [01:01.680]이러면 되나요 미워하면 되나요
这样也可以吗 讨厌的话也可以吗 [01:08.330]이유도 모르는 채
装作没有理由的样子 [01:11.450]그냥 잊으면 되는 건가요
就这样忘记就可以了吗 [01:16.030]단 한 번이라도
哪怕一次也好 [01:19.040]돌아봐주면 안 돼요
不可以再回头看看我吗 [01:24.760]마지막까지 좋은 사람이라는
到最后 还说我是一个好人 [01:31.960]너의 그 말 참 밉다
你的这句话真的好讨厌 [01:56.190]고마웠다는 그 말
说感谢我的话 [02:03.410]잘 지내라는 그 말
说让我好好生活的话 [02:10.520]내겐 잔인하게 들려요
在我听来 如此残忍 [02:17.990]차라리 이제 그만해요
还不如现在就到此为止 [02:23.880]이러면 되나요 미워하면 되나요
这样可以吗 讨厌的话可以吗 [02:30.330]이유도 모르는 채
装作没有理由的样子 [02:34.060]그냥 잊으면 되는 건가요
就这样忘记就可以了吗 [02:38.250]단 한 번이라도
哪怕一次也好 [02:41.130]돌아봐주면 안 돼요
不可以再回头看看我吗 [02:46.960]어쩌다 우리 이렇게 됐죠
不知为何我们成了这样 [02:53.200]헤어져야 할 이유보다
比起一定要分手的理由 [02:56.790]우리 사랑해야 할 이유가
我们一定要相爱的理由 [03:04.910]너무나도 많은데 아직 남았는데
明明有那么多 依然留存 [03:12.090]이런 우리가 왜 헤어져야 해
这样的我们 为什么一定要分手 [03:21.630]어쩔 수 없나요 왜 우린 아닌가요
无可奈何吗 为什么偏偏是我们 [03:28.730]이토록 그대만을 나 원하잖아요
我是这样渴望你 只渴望你 [03:36.480]정말 미안해요 멈출 수가 없어요
真的很对不起 已经无法停止 [03:45.080]사랑하니까 그댈 사랑하니까
因为深爱 因为深爱你 [03:54.390]아직 사랑하니까
因为依然爱着你