Loves-Acid Black Cherry

[00:00.000] 作词 : 林保徳 [00:00.045] 作曲 : 林保徳 [00:00.90]エル そばにおいで
L 请来到我身边 [00:04.06]もっと顔を見せて
让我多看看你的脸庞 [00:07.40]君はやっぱりキレイだね
你的脸旁无论看多少次还是很美丽 [00:13.32] [00:13.91]エル ほら笑って
L 笑一个呀 [00:17.18]君のしわだって
就连笑时的皱纹 [00:20.43]すべてが愛おしいんだよ
你的一切都显得如此可爱 [00:25.76] [00:26.46]傷ついて 傷つけて また傷つけられて
重复着受伤与伤害 [00:33.02]気がつけば 僕たちは大人になっていたね
当意识到时我们已成长为大人 [00:39.58]今ひとつの幕が閉じようとしてるだけさ
现在只是想落下人生中的一个帷幕 [00:45.95]Baby 泣かないで
Baby 请不要哭泣 [00:52.29] [00:53.67]出逢い 涙 愛 奇跡
相遇 眼泪 爱情 奇迹 [01:00.27]君がいるこの時代に
在你存在的岁月中 [01:06.72]命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても
就算生命永恒 梦想长存 忠贞不渝 [01:18.55] [01:19.50]愛…それが（出逢い 涙）
这个爱 （相遇 眼泪） [01:22.79]あなただったの（愛 奇跡）
就是你 （爱情 奇迹） [01:26.42]やっと気がついたよ（君がいるこの時代に）
我终于注意到了 （在你存在的岁月中） [01:32.56]最初から（命 夢）
从一开始 （生命 梦想） [01:35.75]ここにあったのね 行かないで （愛は永遠に生まれ変わっても）
便在这里相遇过 请不要走（就算爱情永不变） [01:46.05]決して離さないで
请一定不要离开我 [01:51.45] [02:16.40] [02:18.31]エル そばにおいで
L 请来到我身边 [02:21.57]もっと顔を見せて
让我多看看你的脸庞 [02:24.77]君はやっぱりキレイだね
你的脸旁无论看多少次还是很美丽 [02:30.79] [02:31.33]エル ほら笑って
L 笑一个呀 [02:34.63]君のしわだって
就连笑时的皱纹 [02:37.41]すべてが愛おしいんだよ
你的一切都显得如此可爱 [02:43.84]すべてが愛おしいんだよ
你的一切都显得如此可爱 [02:50.30] [02:50.88]エル おやすみ 先に眠るね
L 晚安 我先睡了 [02:57.04]君に出逢えて 愛せて 幸せだったよ
与你的相遇 相爱 一切都是幸福 [03:05.59] [03:09.95]おわり
终 [03:11.83]