朱と碧のランページ-佐伯伊織

[00:09.350]時間が 留まる この場所で
在这个时间停止的地方 [00:14.430]果てなき 幾千の夜を超えた
已经过了数千个无尽的夜晚 [00:19.470] [00:19.880]光も 届かぬ この場所で
在这个光也无法到达的地方 [00:25.270]あなたは 何を望むだろう
你又有何所求 [00:29.380] [00:30.460]揺らぎだし命を 蝕む悪魔のように
就像一个摇晃着开始吞噬生命的恶魔 [00:35.520]呪われた歯車が もう 廻り出していた
被诅咒的命运之轮开始逐渐转动 [00:40.870]あふれるその希望が
为了不让满溢的希望 [00:43.650]くすんでしまわぬようにと
踏向灭亡的结局 [00:47.140]願いは天空の彼方へ
愿望飞向了遥远的天空之外 [00:50.820] [00:51.860]黒き螺旋が渦巻いた この闇を抜けて
黑色的螺旋盘成旋涡 此刻幡然醒悟 [00:57.650]引かれ合う 運命に 今目覚める
为了打破这片黑暗 被命运吸引着相遇 [01:02.570]燃えさかる茜空に 破れない約束をした
对着燃烧的红色天空 许下了永不背离的承诺 [01:08.730]悲しみのその宿命を 受け入れると
将这份令人哀伤的宿命接受 [01:14.040]朱と碧のランページ 今 解き放って
赤与青交织的暴走 如今悉数解放 [01:19.720] [01:25.150]過去と未来を彷徨う
徘徊在过去与未来之间 [01:29.600] [01:29.850]もう戻ることのない 時間の中で
在一段永远都不会再回来的时间之中 [01:35.730]何を思い 叫び 泣くの？
此刻正在想着什么，或呼喊，或恸哭？ [01:40.610] [01:40.660]燃えさかる茜空に 破れない約束をした
对着燃烧的红色天空 许下了永不背离的承诺 [01:46.570]悲しみのその宿命を 受け入れると
将这份令人哀伤的宿命接受 [01:51.960]朱と碧のランページ 今 解き放って
赤与青交织的暴走 如今悉数解放