天真爛漫☆ミラクルチェンジ／梨-田村ゆかり/金井美香

[00:00.00] [00:03.31]じゃんけんぽんで決めた鬼で
让猜拳决定的鬼 [00:06.02]追いかけちゃう あっち...こっち...
来追 那边…这边… [00:08.18]胸騒ぎ覚めない夢 永遠より長く
忐忑不醒的梦 比永恒还要长 [00:13.73] [00:15.00]天真爛漫☆ミラクルチェンジ
天真烂漫☆奇迹般的改变 [00:21.00] [00:21.45]ガラクタに見えるものも
看似无用的东西 [00:23.67]大事に思う気持ち次第☆
也要去珍惜 [00:26.09]ダメだと思った時
觉得不行的时候 [00:28.36]沙都子に話そう
就和沙都子商量吧 [00:30.62]早く！放課後が待ち遠しい
迫不及待地等待放学 [00:32.60]今日は何で 「勝負なんですのかしら！？」
今天又要「比试些什么呢！？」 [00:35.28]なんでもないゲームも
平淡无奇的游戏 [00:37.20]特別に変身！ 変身
也会变得特别！特别 [00:40.76] [00:41.07]じゃんけんぽんで決めた鬼で
让猜拳决定的鬼 [00:43.03]追いかけちゃう あっち...そっち...
来追 这边…那边… [00:45.18]胸騒ぎ覚めない夢 永遠より長く
忐忑不醒的梦 比永恒还要长 [00:49.64]「鍵は信じるこころ」
「钥匙就是坚信的心」 [00:54.77] [00:55.83]天真爛漫いままであったことのないトラブルも
至今前所未有的天真烂漫的麻烦 [01:00.57]力あわせ戦うからミラクルに変えていこう
只要合力迎战 就能化作奇迹 [01:05.00]奇想天外明日がちょっとくらい遠くなっても
异想天开的明天就算会稍微有些遥远 [01:09.49]回り道を選ぶ今日は誰より輝いてる
选择绕路的今天比谁都要闪耀 [01:14.25]Yes! our chance(おーほっほっほ)
Yes! our chance（哦呵呵呵） [01:16.50]our dream(みー)
Our dream（咪~） [01:18.47]自分をこえたときはじまるのです(のよ)
超越自我之时 一切才刚开始呢（哟） [01:24.86] [01:25.18]明日という日が訪れること
明天一定会到来 [01:27.57]友達が笑っていること
朋友们一起欢笑着 [01:29.95]誰にも同じように
谁都会有同样的 [01:32.12]チャンスが訪れる
机会降临 [01:34.59]だから逃がしちゃダメダメなんですのよ！
所以逃跑是不行的的说！ [01:36.70]今日もメイドは 「圭一さんですわね！」
今天的女仆是「圭一哟！」 [01:39.31]なんでもない今日も
没有什么重要的今天 [01:41.28]ミラクルに変身！ 変身
也变成了奇迹！奇迹 [01:44.65] [01:44.96]じゃんけんぽんで決めた鬼で
让猜拳决定的鬼 [01:46.82]追いかけちゃう あっち...こっち...
来追 那边…这边… [01:49.29]手段なら選ばないのですー☆ とっておきのトラップ発動ー！
不择手段的说~☆预先布置的陷阱发动~！ [01:53.54]「扉はそっと開く」
「门悄悄地打开」 [01:58.91] [01:59.83]天真爛漫いままであったことのない幸せは
至今前所未有的天真烂漫的幸福 [02:04.44]想いあわせこれから先ずっとずっと続けよう
想要今后一直一直持续下去 [02:09.07]奇想天外未来がちょっとくらい分からなくても
异想天开的未来就算会稍微不清晰 [02:13.39]信じて進んでく今日は誰より輝くんだ
相信前进的今天比谁都要闪耀 [02:20.43] [02:34.25] [02:36.25]どこにいても聞こえる仲間たちの笑った声が
在任何地方都能听到伙伴们的笑声 [02:41.51]孤独だった心さえもミラクルに変えたのですよ(変えたんですわ)
即使是孤独的心也变成了奇迹哟（哦） [02:46.00]奇想天外明日がちょっとくらい遠くなっても
异想天开的明天就算会稍微有些遥远 [02:50.32]回り道を選ぶ今日は誰より輝いてる
选择绕路的今天比谁都要闪耀 [02:55.19]Yes! our chance(おーほっほっほ)
Yes! our chance（哦呵呵呵） [02:57.65]our dream(にぱー☆)
Our dream（咪啪~☆） [02:59.84]自分をこえたときはじまるのです
超越自我之时一切才将开始 [03:06.25]