雨女って言わないで-佐藤利奈

[00:01.750]木漏れ日とそよ風に心委ねたら
当树影与微风轻抚心灵 [00:12.999]雨雲がすっと覆い被さった
乌云却骤然笼罩天际 [00:20.858]雨女って言わないで-照瀬結乃（佐藤利奈） [00:24.38]作詞：ゆよゆっぺ [00:25.408]作曲：ゆよゆっぺ [00:50.898]なんでなんで外に出たら
为何每次踏出家门 [00:53.588]容赦ない天からの恵み？
就迎来上天无情的恩赐？ [00:56.258]I don't wanna be [01:01.288]遠足も学芸会も全部全部雨だった
远足也好文艺汇演也罢 全都被雨水浸透 [01:06.658]It's in oh my fall [01:11.488]天気予報は快晴で降水確率は０％
天气预报明明写着晴空万里 降水概率0% [01:19.208]いくらなんでも大丈夫だけど無情にも
再怎么想也该万无一失 却总是 [01:27.348]いつもRainy rainy rainy rainy
永远Rainy rainy rainy rainy [01:30.438]Rainy rainy rainy rainy [01:32.658]濡れる濡れる）寒い寒い）
淋得湿透）冷得发抖） [01:35.598]生まれつきのDestiny
这是与生俱来的Destiny [01:37.878]今日もRainy rainy rainy rainy
今天也Rainy rainy rainy rainy [01:40.787]だけどきっとこれは只の偶然だから
但这肯定只是偶然现象而已 [01:47.416]雨女って言うなー！
不准叫我雨女ー！ [02:00.815]何遍も何遍も何回も何回も
反反复复 周而复始 [02:05.965]歴史を重ねた雨の一族
我们家族世代与雨相伴 [02:10.965]ご先祖様は恐れられてた
祖先曾被人们畏惧疏远 [02:16.165]呪われた血筋なんでしょうか
难道这是被诅咒的血脉吗 [02:20.484]Oh...雨を降らせてた
Oh...总能唤来雨水 [02:31.694]たまにはたまには
偶尔也好 就一次也好 [02:35.534]晴れてくれたっていいじゃーん！
放晴一下有什么关系嘛！ [03:01.173]晴れわたる青空と小さな幸せ
万里无云的蓝天与微小幸福 [03:11.353]そんな時間がぶち壊されていく
这样的时光总被骤然打破 [03:23.823]いつもRainy rainy rainy rainy
永远Rainy rainy rainy rainy [03:27.123]Rainy rainy rainy rainy [03:29.483]濡れる濡れる）寒い寒い）
淋得湿透）冷得发抖） [03:32.383]生まれつきのDestiny
这是与生俱来的Destiny [03:34.553]今日もRainy rainy rainy rainy
今天也Rainy rainy rainy rainy [03:37.513]だけどきっとこれは只の偶然だから
但这肯定只是偶然现象而已 [03:44.212]雨女って言うなー！
不准叫我雨女ー！