Nobody Really Cares If You Don't Go to the Party-Courtney Barnett

[00:00.000] 作词 : Courtney Barnett [00:01.000] 作曲 : Courtney Barnett [00:14.660]You always get what you want
你总能如愿以偿 [00:18.280]And you don't even try
你从不需要努力尝试 [00:21.800]Your friends hate it when it's always going your way
你的朋友都恨透了你总是春风得意的样子 [00:24.568]But I'm glad that you've got luck on your side
但我却为你的幸运高兴 [00:28.578]You're saying definitely maybe
你说着绝对可能 [00:32.057]I'm saying probably no
我说着可能不会 [00:35.587]You say
你说 [00:36.076]You sleep when you're dead
你死去其实是睡着了 [00:36.916]I'm scared I'll die in my sleep
我却害怕会在睡梦中死去 [00:38.745]I guess that's not a bad way to go
虽然我猜这也不是一个坏方法 [00:42.455]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里 [00:49.435]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里 [01:03.835]Why are you so eager to please
为什么你这么热切的请求 [01:07.165]I wear my heart on my sleeve
我把我的心穿在袖子上 [01:10.335]Gets harder in the winter
在寒冬里更加难过 [01:11.654]Gotta be a fake or shiver
必须变成假的或者颤抖 [01:13.462]It takes a great deal out of me
带走了一大部分的我 [01:17.721]Yes I like hearing your stories
是的我爱听你的故事 [01:21.320]But I've heard them all before
但现在我已经听过了所有 [01:24.390]I'd rather stay in bed with the rain over my head
我倒宁愿坐在雨水滴下的床头 [01:27.260]Than have to pick my brain up off of the floor
也不想抬起我的头下到地上 [01:31.550]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里 [01:38.609]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里 [01:45.359] [02:13.719]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里 [02:20.639]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里 [02:27.609]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里 [02:34.488]I wanna go out but I wanna stay home
我想出去但又想呆在家里