[Identity crisis]-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 光ノ巣 [00:01.000] 作曲 : 光ノ巣 [00:20.240]僕ハ生キル人形
我是个活着的人偶 [00:23.100]中身ノ無イ土塊
没有内心的土块 [00:32.260]僕の大好きな服を着て歩く
穿着我最喜欢的衣服走路 [00:38.210]囲うは生身の目玉
周围是一对对眼珠 [00:41.270]僕の大好きな音楽を聴けば
听着我最喜欢的音乐 [00:47.410]いつの間にか現実から逃げようとしてた
不知不觉就想要逃避现实 [00:53.280]他人（ひと）の目が怖い 僕を視てる目は
他人的目光很可怕 看着我的眼神 [00:59.280]表面じゃなくて 心の中覗き込んでるの
透过了表面窥视着内心 [01:06.740]僕はピエロのように指を指し嗤われてる？
我像个小丑 被人指点嘲笑 [01:12.620]追われたネズミのように怯えるだけ
像个过街老鼠 只能一味惶恐 [01:19.160]コレガ僕ノ 生キル世界
这就是我生活的世界 [01:39.220]夢を語れば 鼻で笑われて
一说起梦想 就被人嗤笑 [01:44.610]浴びるは皮肉と慰め
沐浴讽刺与安慰 [01:50.530]いつしか僕は他人（ひと）が人でない
不知何时我的眼中 人不再是人 [01:53.770]生き物に見えてきたんだ 恐ろしい獣に
像是某种生物 某种可怕的野兽 [01:59.820]それは思い込み 幻覚だなんて口を揃え云う
那是你的臆想 是你的幻觉 所有人众口一词 [02:09.210]いつもいつも僕を否定する
每每都将我否定 [02:13.420]心なんか無くていい
心灵什么的 不要也罢 [02:16.450]感情を捨て去っても何も後悔は無い
丢弃感情 也毫不后悔 [02:22.550]歩クダケノ人形ニナル
成为会走路的人偶 [02:28.690]僕が嫌イダカラ 君ガ嫌イダカラ
因为我讨厌自己 因为我讨厌你 [02:34.510]他人（ひと）ガ嫌イダカラ
因为我讨厌别人 [02:37.790]何モ好キニナレナイ
没法喜欢上任何事物 [03:05.860]僕ハ生キル人形
我是个活着的人偶 [03:08.880]中身ノ無イ土塊
没有内心的土块 [03:11.800]心取リ外シタラ
只要把心取出 [03:14.990]何モ感ジナイ
就什么也感觉不到了 [03:19.270]今日モ空ハ青クテ 白イ雲ガ流レテル
今天也是蓝天白云 [03:25.520]明日モ晴レマスヨウニ
愿明天也能晴空万里 [03:28.570]アァ愉快ナ…歌ヲ歌ウ…今日モ独リ…
啊啊 唱着愉快的歌 今天我也是一个人