ハートの地球-さくら学院

[00:00.00] [00:07.88]ハートをつなげたら
心联系在一起的话 [00:11.34]キラキラ輝く地球(ほし)
就会见到光彩溢目地球 [00:15.23]夢見るこの想いは
每一份对梦想的憧憬 [00:18.26]輝くパズルのPIECE!
都是这绚烂拼图中的一小片 [00:21.89]YEAH!
Yeah！ [00:29.50]眠い目をこすりながら
睡眼惺忪 揉着眼睛 [00:32.77]ゆっくり階段を降りたら
慢慢的走下阶梯 [00:37.18]見知らぬ場所
未知的奇境呈现在了眼前 [00:40.69]うさぎの紳士が跳ね回る
兔子绅士在其中来回跳跃 [00:43.99]虹に浮かび上がるドア
彩虹上浮现出巨大的门 [00:47.29]夢を見せる バブル?ガム
显现出七彩的梦 嚼着口香糖 吹起泡泡 [00:51.03]ガラスの靴を履いて出掛けよう
穿上玻璃鞋 出门去吧 [00:58.39]イメージは実現すると信じたら
只要肯相信 梦想就能实现 [01:05.23]叶うの ウィンク！するだけで
眨眨眼 许下心愿就好！ [01:11.46]泣き出した 空の色
天空的色彩 仿佛在哭泣一般 [01:15.22]いつだって そばにある
不管什么时候 都会陪在你身边 [01:18.70]どこにいたって 同じ月が浮かぶ
不管在什么地方 都能看见同样皎洁的明月 [01:24.56]Creamy Sky
奶油色的天空 [01:25.87]マシュマロの雲の上
从棉花糖一样的云端上 [01:29.68]寝転んで見降ろした
翻身坠落 俯瞰大地 [01:33.26]この世界は SO FUN!
这个世界 真是太有趣了！ [01:36.74]きらめく ハートの地球(ほし)
闪闪发光 心形地球 [01:42.16]ご機嫌取りのピエロが
别故做讨人欢心的小丑 [01:45.64]近づいてくるたび思うの
试图接近我 要时刻记得 [01:49.98]こどもじゃない！
我已经不是小孩子了！ [01:52.42]やめて 取り扱いに注意
请不要这样 好好用心对待我吧 [01:56.59]一人前のレディは
成熟独立的淑女 [02:00.04]どういう時に泣くの？
也会有伤心的时候么？ [02:03.84]湖のほとりで夢を歌う
在湖畔边 咏唱着梦想 [02:11.22]別に笑わせて欲しいわけじゃないわ
并不是故意惹人嘲笑 [02:18.22]お願い 優しく 見守って
请你 温柔的 守护我 [02:24.35]約束よ 離れたら 心細くなるけど
如果背弃约定的话 内心会坎坷不安 [02:31.42]悲しみに暮れないで 応援してるから
不要让悲伤笼罩 努力支撑着吧 [02:38.76]宝物を集めた オルゴールを開いて
打开充满宝物的八音盒 [02:46.08]確かめた絆 みんなの
确认彼此心间的羁绊 大家的 [02:51.01]ハートの地球(ほし)
心形地球 [02:57.10] [03:00.23]La La La La La La La La...
La La La La La La La La... [03:14.09] [03:15.12]ハートをつなげたら
心联系在一起的话 [03:18.44]キラキラ輝く地球(ほし)
就会见到光彩溢目地球 [03:21.96]夢見るこの想いは
每一份对梦想的憧憬 [03:25.80]輝くパズルのPIECE!
都是这绚烂拼图中的一小片 [03:30.15]願い事を食べてしまう
吞食愿望 [03:36.46]イジワルな MONSTERS
坏心肠的怪兽 [03:44.42]守ってみせるよ
别怕 由我来守护大家 [03:50.68]誰にも惑わされないで
谁都不会被它迷惑的 [03:55.43]楽しい 冒険の旅をしよう
享受这快乐的冒险之旅吧 [04:00.44]大丈夫 目を閉じて
没关系 闭上双眼 [04:04.18]いつだって ここにある
无论何时 我都在这里 [04:07.81]離れていても 同じ
即使分别了也一样 [04:11.60]夢が浮かぶ Creamy Sky
浮现出梦想的 奶油色的天空 [04:15.08]泣き出した 空の色
天空的色彩 仿佛在哭泣一般 [04:18.69]いつだって そばにある
不管什么时候 都会陪在你身边 [04:22.27]どこにいたって 同じ
不管在什么地方 都能看见同样 [04:26.13]月が浮かぶ Creamy Sky
皎洁的明月 奶油色的天空 [04:29.65]マシュマロの雲の上
从棉花糖一样的云端上 [04:33.30]寝転んで見降ろした
翻身坠落 俯瞰大地 [04:36.87]この世界は SO FUN!
这个世界 真是太有趣了！ [04:39.88]きらめく夢 ハートの地球(ほし)
闪闪发光的梦 心形地球 [04:46.00]La La La La La La La La...
La La La La La La La La... [05:00.67]