いろいろのいろ-ワカバ

[00:00.000]いろいろのいろ
缤纷色彩 [00:02.690]作詞：山岸賢介・ワカバ [00:05.410]作曲：ワカバ [00:07.850]編曲：吉田明広 [00:10.680]歌と演奏：ワカバ
演唱：ワカバ [00:13.100] [00:16.960]たとえば紙の上にたれたインクの黒いしみ
譬如纸上晕染开的墨色痕迹 [00:24.680]破り捨ててしまう前にさ 二人でほら見つけましょう
在撕碎丢弃之前 来 让我们一起找寻意义 [00:33.290]宇宙の果ての果てにぽかりと空いた穴でしょうか
那是宇宙尽头豁然开启的洞穴吗 [00:41.390]恋におちた夏の少女の瞳の奥でしょうか
还是陷入恋夏少女眼眸深处的秘密 [00:50.200] [00:50.660]たとえばあなたが向き合うキャンバスが
譬如你面对的那幅画布 [00:58.700]黄ばんでても しわになってしまっても いつか
即便泛黄起皱 终有一日 [01:07.720] [01:09.150]色とりどりの花を咲かせよう その手に握った1本の筆で
让缤纷花朵绽放吧 用你手中紧握的画笔 [01:17.370]はみ出しちゃっても かすれちゃってもいい
溢出画框也好 晕染开也无妨 [01:21.970]それがあなただよ それはあなただよ
那就是你啊 那就是你呀 [01:30.820] [01:39.370]たとえば紙の上に 1本だけの細い線
譬如纸上那道纤细的线痕 [01:46.740]国境にも 地平線にも 繋いだ手と手にも
连接国境与地平线 也系起相牵的掌心 [01:55.620]何色も重ねたそれぞれのパレットに
层层叠色的调色盘上 [02:03.970]同じ色はひとつだってないんだよ そうでしょ
每种色彩都独一无二 对吧 [02:12.910] [02:14.590]色とりどりの花を咲かせよう
让缤纷花朵绽放吧 [02:18.440]花瓶に 窓辺に あんたの未来に
在花瓶 在窗边 在你的未来里 [02:22.580]あふれる想い そこに描いたら
若将满溢的思念描绘其中 [02:27.140]それがあなただよ それはあなただよ
那就是你啊 那就是你呀 [02:36.090] [02:44.140]色とりどりの花を咲かせよう
让缤纷花朵绽放吧 [02:47.930]その手に握った1本の筆で
用你手中紧握的画笔 [02:52.130]はみ出しちゃっても かすれちゃってもいい
溢出画框也好 晕染开也无妨 [02:56.580]それがあなただよ
那就是你啊 [03:00.640]色とりどりの花が咲くでしょう
缤纷花朵终将盛放 [03:04.750]あなたに 私に 全ての人に
为你 为我 为世间所有人 [03:09.010]あふれる想い そこに描いたら
若将满溢的思念描绘其中 [03:13.480]それがあなただよ それはあなただよ
那就是你啊 那就是你呀