Altair(Instrumental)-阿知波大輔

[00:28.14]さびついた時計の針(はり)
生锈的时钟指针 [00:32.73]きしむ音をひびかせ
发出吱呀声 [00:40.05]すこしつづ回ってゆく
一点点转动着 [00:44.93]今も時を刻(きざ)んで
继续记录时刻 [00:50.81]君の声が聴こえたなら
若能听见你的声音 [00:56.84]遠い星に手を伸ばすよ
便向遥远的星星伸出手 [01:02.67]いつか空が枯(か)れ落(お)ちても
即使一日 天空枯竭 [01:08.81]めぐる日々のかけら集(あつ)め
也要收集回转日月的碎片 [01:14.74]新しい朝育(あさそだ)ててゆける
孕育新的清晨 [01:20.77]君のその手の中に
在你的手中 [01:28.09]てのひらに小さな花
手心里小小的花朵 [01:32.67]そっと隠し微笑む
悄悄微笑着 [01:40.00]ひとりでは見えないもの
那是独自一人无法看见的东西 [01:44.54]いつも見せてくれたね
是你一直展露给我的 [01:50.57]北へ向かうほうき星が
向北落下的流星 [01:56.51]青(あお)く青く尾(お)を引(ひ)いてく
拖着蓝蓝的尾巴 [02:02.39]いつか空が枯(か)れ落(お)ちても
即使一日 天空枯竭 [02:08.43]ひらく夢のあかり灯(ひ)し
也要点起梦的灯火 [02:14.37]地図にない路歩(みちある)いてゆける
走在地图里没有的道路上 [02:20.45]君の手を離(はな)さずに
紧握你的手 [02:56.37]ずっとずっと覚(おぼ)えている
我一直一直都记得 [03:02.20]君の瞳 笑(わら)う声(こえ)を
你的双眼 你的笑声 [03:08.17]過ぎてゆく日々 戻れない刻
度过的时光 无法回到的过去 [03:14.25]ずっと
永远 [03:24.01]遠く遠く空の彼方(かなた)
在遥远的 遥远的 天空的彼方 [03:29.84]願い湛(たた)え流れる河(かわ)
满载着梦想的河流里 [03:35.83]振り返(かえ)らずに歩いてゆこう
不回头的前行 [03:41.70]君の手を離さずに
紧握你的手 [03:47.78]ずっと歩いてゆこう
一直走下去吧 [03:53.71]ずっと歩いてゆこう
一直走下去吧