Spinning Stars-三森すずこ

[00:13.79]ふと気が付けば今日も
一旦察觉便会发现 [00:16.64]君のことばかりを 想って
今天满脑子也都想着你的事 [00:20.84][00:24.97][00:32.60][00:36.75][01:14.51][01:36.83][01:48.69][02:26.38][03:31.10] [00:22.17]まるで白昼夢
就像作白日梦 [00:25.87]ふわり…心は浮いて
轻飘飘的…心在浮动 [00:28.54]君の影おいかけて どこまで
我会不断追寻你的身影 无论何处 [00:34.15]空回ってくんだろう？
但那都是白费功夫对不？ [00:37.72]くるくる
晕来转去 [00:40.11]君をさがす指先
伸出指尖要寻找你 [00:43.91]届きたい 届かない
想传达给你 却传达不到 [00:46.93]切ないよ
太悲伤了 [00:49.45][02:52.43]駆け巡る わたし 流星みたい
我就如同流星一般地向前奔驰 [00:55.47][02:58.47]舞いあがる もっと高く、高く
向上飞舞 朝向更高远的地方 [01:01.40][03:16.97]引力にさからえずに
无法抵抗万有引力 [01:04.50][03:20.81]つよく惹かれてしまうの
被强烈地吸引着 [01:07.63][03:24.39]君にふれるまで 止まらない
但直到接触到你为止 我不会放弃 [01:26.14]うまく言叶にならない
无法好好地用言语表达 [01:28.71]言叶じゃきっとたりない
只靠言传必定不足的 [01:31.52]どうしたら 伝わるんだろう
要怎样才能完整的传达给你呢 [01:37.99]いつも远回りして
一直在绕行着 [01:40.55]言い訳をさがして いつまで
不断地找寻解释的方式 [01:45.97]空回ってるんだろう
但那都是白费功夫对不？ [01:49.26]“好きだよ…”
“我爱你…” [01:50.86]思わずこぼれていた
没多想就脱口而出了 [01:55.00]本当のキモチ
我真正的情意 [01:58.61]今、気付いてほしい！
希望你现在能注意到！ [02:01.33][03:05.87]駆け巡る わたし 君の元へと
向着你的所处奔驰而去 [02:07.05][03:11.81]迷わずに
毫不迷茫 [02:09.15][03:13.59]その手を取れたなら…
只要能够牵到你的手的话… [02:13.41]遠心力にゆだねて
全身交给离心力 [02:16.47]近づいて、远ざかって
快接近了 却又远离了 [02:19.07]小さな箱舟は ゆれてる
小小的方舟晃动着