Fantasic Funfair-三森すずこ

[00:00.00] 作词 : 畑亜貴 [00:00.36] 作曲 : 太田雅友 [00:00.73]Fantasic Funfair [00:01.50]歌:三森すずこ [00:03.47]詞:畑亜貴 [00:05.69]曲:太田雅友 [00:09.14] [00:16.61]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [00:17.52]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [00:18.85]扉を開ける時がきたよ
到了将门打开的时候了哟 [00:22.60]私たちはどんな
我们会前往去怎样的故事中啊 [00:25.13]物語のなかへ旅立つのかな [00:31.15] [00:39.22]Happy探してるのは誰？(誰だい？)
Happy 正寻找着的是谁？（是谁呢？） [00:44.29]見たい夢に招かれ出会ったの
被邀请去想梦见的梦境中相会的 [00:49.29]Happy感じたいからみんな(みんなで)
Happy 因为想要感觉到大家（大家一起） [00:54.24]手をつないで [00:55.74]冒険してみたくなる
想试着手牵着手一起冒险 [00:59.75]楽しいことは待ってるだけじゃなく
并不仅仅是等待着快乐的事情 [01:05.28]つかまえに行こう
去抓住它吧 [01:10.11]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [01:11.31]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [01:12.51]「大好きっ」 が回り出す
「最喜欢」开始轮转 [01:15.20]いっぱい(Wao！)Fantasic(Wao！)
满满的（Wao!）Fantasic（Wao!） [01:17.69]始まります…よ！
要开始了…哟！ [01:20.25]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [01:21.47]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [01:22.72]扉を開けるときがきたよ
到了将门打开的时候了哟 [01:26.45]私たちはどんな [01:28.93]物語のなかへ旅立つのかな
我们会前往去怎样的故事中啊 [01:34.68] [01:43.04]Passionとまらないのは何故？
Passion 是为什么无法停下？（为什么呢？） [01:47.00](何故かい？)
（为什么呢？） [01:47.98]好奇心から生まれたベクトルで
在因好奇心而产生的矢量上 [01:53.05]Passion予感時計を
Passion 大家通过预感的时钟 [01:56.20]みんな(みんなで)
（大家一起） [01:58.13]のぞき込んだら
向内窥视的话 [02:00.09]明日の空は晴れ
明天的天空定是晴朗的 [02:03.63]こんなに面白がりの私に
对于获得了这么多快乐的我 [02:09.18]ついてこれるかな？
可以跟随上吗？ [02:13.08] [02:13.86]Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin’Comin’Chance!（就是现在！） [02:15.13]Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin’Comin’Chance!（就是现在！） [02:16.47]「ときめきっ」を捕まえて
将「悸动心跳」抓获 [02:19.09]Fantasic(Wao！)Funfair(Wao！) [02:21.59]始まりました…ね！
已经开始了…呢！ [02:24.11]Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin’Comin’Chance!（就是现在！） [02:25.28]Comin' Comin' Chance！(いまだ！)
Comin’Comin’Chance!（就是现在！） [02:26.58]扉の先にまた扉が？
在门的后面还有另一扇门？ [02:30.32]順番は知らないの
并不知道顺序 [02:32.82]その方が愉快でしょ
这样才会开心对吧 [02:35.33]Attraction 1,2,3！！ [02:39.06] [03:02.60]楽しいことは [03:05.12]待ってるだけじゃなく
并不仅仅是等待着快乐的事情 [03:08.20]つかまえに行こう
去抓住它吧 [03:12.59] [03:15.17]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [03:16.42]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [03:17.73]「大好きっ」が回り出す
「最喜欢」开始轮转 [03:20.30]いっぱい(Wao！)Fantasic(Wao！)
满满的（Wao!）Fantasic（Wao!） [03:22.86]始まります！ますです…よ！
要开始了！确实是的…哟！ [03:25.44]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [03:26.63]Comin' Comin' Heart！(おいで！)
Comin’Comin’Heart!（来吧！） [03:27.85]扉を開けるときがきたよ
到了将门打开的时候了哟 [03:31.49]私たちはどんな [03:34.00]物語のなかへ旅立つのかな
我们会前往去怎样的故事中啊 [03:39.62]Comin' Comin' Heart！(Wao！) [03:40.62]Comin' Comin' Heart！(Wao！) [03:42.33] [03:44.60]Comin' Comin' Chance！(Wao！) [03:45.82]Comin' Comin' Chance！(Wao！) [03:47.40]