My House-PVRIS

[00:00.00] 作曲 : Lyndsey Gunnulfsen/Blake Harnage [00:00.49] 作词 : Lyndsey Gunnulfsen [00:00.98]I feel you in these walls
无处不能感受到你的存在 [00:03.85]You're a cold air creepin' in
你就像一阵冷风袭来 [00:05.69]Chill me to my bones and skin.
寒冷刺骨 [00:08.20]I heard you down the hall
我听见你在客厅的脚步声 [00:10.92]But it's vacant when I'm lookin' in
可当我看过去时，你却不在了 [00:14.89]Who let you in?
谁让你进来的？ [00:16.54]You walk around like you own the place
你四处走动就像这是你家一样 [00:19.65]But you never say anything.
还一句话都不说 [00:23.34]I caught you walkin' straight through my walls
就这么直接穿过墙壁 [00:26.10]Guess it was all my fault.
也许这全是我的错 [00:28.15]I think I let you in.
也许是我让你进来的 [00:31.72]Never thought that I would feel like this
我从来没有过这样的感觉 [00:35.28]Such a mess when I'm in your presence.
你一出现我就手足无措 [00:39.09]I've had enough, think you've been making me sick
我受够了，看到你就恶心 [00:42.80]Gotta get you out of my system.
我得让你离开我的世界 [00:46.45]It's my house
这是我的房子 [00:48.45]And I think it's time to get out.
我觉得你该出去了 [00:50.28]It's my soul
这是我的灵魂 [00:52.07]It isn't yours anymore.
从此不再属于你 [00:53.98]It's my house
这是我的房子 [00:55.93]And I think it's time to get out.
我觉得你该出去了 [00:58.99]Yeah, I think it's time to get out.
你真的该出去了 [01:07.75]You're at my bedroom door
你在我的卧室门外 [01:10.66]Heard your footsteps on the floor
我听见了你的脚步声 [01:12.82]Closer than ever before.
愈发靠近 [01:15.18]And now you're in my room
如今你还是走进了我的卧室 [01:18.18]You're a cold air creepin' through
就像一股冷风袭来 [01:20.19]Under sheets avoiding you.
我只好躲在床单下 [01:22.99]You walk around I can hear you pace
我能听见你缓慢地在我旁边走动 [01:26.76]Circling my bed frame.
绕着我的床转啊转 [01:30.37]Oh but, Now we're face to face
哦不，我们已经 [01:32.78]Head on my pillowcase
面对面地一起睡在枕头上了 [01:34.74]But darling, you can't stay.
可是，亲爱的，你不能留下 [01:38.59]Never thought that I would feel like this
我从来没有过这样的感觉 [01:41.85]Such a mess when I'm in your presence.
你一出现我就手足无措 [01:45.71]I've had enough, I think you've been making me sick
我受够了，看到你就恶心 [01:49.42]Gotta get you out of my system.
我得让你离开我的世界 [01:53.09]It's my house
这是我的房子 [01:54.94]And I think it's time to get out.
我觉得你该出去了 [01:56.73]It's my soul
这是我的灵魂 [01:58.69]It isn't yours anymore.
从此不再属于你 [02:00.69]It's my house
这是我的房子 [02:02.66]And I think it's time to get out.
我觉得你该出去了 [02:05.71]Yeah, I think it's time to get out.
你真的该出去了 [02:23.02]Haven't you heard?
你没听见吗？ [02:26.81]I'm not yours anymore.
从此我们就没关系了 [02:28.95]I'm not yours anymore.
再也没有任何关系了 [02:34.17]It's my soul, and I think it's time to get out.
这是我的灵魂，而我觉得你该出去了 [02:38.24]Haven't you heard?
你没听见吗？ [02:41.60]I'm not yours anymore.
从此我们就没关系了 [02:43.45]I'm not yours anymore.
再也没有任何关系了 [02:48.82]It's my house.
这是我的房子 [02:59.21](I feel you in these walls
（我无处不能感受到你的存在 [03:02.12]You're a cold air creeping in
你就像一阵冷风袭来 [03:03.97]Chill me to my bones and skin.)
寒冷刺骨） [03:05.58]Never thought that I would feel like this
我从来没有过这样的感觉 [03:10.78]Such a mess when I'm in your presence.
你一出现我就手足无措 [03:14.75]I've had enough
我受够了 [03:17.09]I\ think you've been making me sick
看到你就恶心 [03:22.03]It's my house
这是我的房子 [03:23.89]And I think it's time to get out.
我觉得你该出去了 [03:25.74]It's my soul
这是我的灵魂 [03:27.64]It isn't yours anymore.
从此不再属于你 [03:29.44]It's my house
这是我的房子 [03:31.51]And I think it's time to get out.
我觉得你该出去了 [03:34.51]Yeah, I think it's time to get out.
你真的该出去了 [03:40.84]Yeah, Yeah.
是的，没错 [03:43.68]Woah.
你没听错 [03:50.40]Yeah, I think it's time to get out
你真的该出去了