ポギガヨ (KNOCK OUT) (BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")-GD&TOP

[00:00.00] 作词 : G-Dragon/T.O.P [00:01.00] 作曲 : G-Dragon/T.O.P/Diplo [00:17.40]뻑이가요 SAY 뻑이가
神魂颠倒SAY神魂颠倒 [00:21.66] [00:22.32]뻑이가 SAY 뻑 뻑
神魂颠倒SAY完全 [00:26.44] [00:27.02]아주 뻑이가요
完全神魂颠倒 [00:28.26]아주 뻑 뻑 뻑 뻑 뻑이가요
完全 神神神神 神魂颠倒 [00:30.77]둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요
看到这两个人 [00:33.20]아니 썩이가요
我也会悄悄的神魂颠倒 [00:34.38]우리가요
不对，是手吗？ [00:35.01] [00:35.55]넌 뻑이가요
还是什么让你神魂颠倒 [00:36.59]This is double double [00:38.10]Double double combo [00:39.68]Double double double combo [00:41.51]This ain't bubble bubble [00:43.11]Bubble bubble gum [00:44.29]너를 질겅질겅 둘이 빙글빙글
你嚼着咯吱招作响 眼睛转着转着 [00:46.82]길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들
走在街头上的女士们 [00:49.19]남자 녀석들도 외쳐대는 나의이름
就连小子们也喊着我的名字 [00:51.34]T O P [00:51.81]내 랩은 대한민국 기호식품
我的RAP是大韩民国的嗜好食品 [00:54.87]나를 따라하는 젊은이들
追随着我的年轻人们 [00:56.84]알쏭달쏭 하고 달콤해
斑驳陆离又很甜蜜 [00:59.47]색안경을 부순 나의 two job 모험
打破有色眼镜 我的two job的冒险 [01:01.91]나와 비슷한
与我相似的 [01:03.12]Wanna be star
想要成为明星 [01:04.28]쫓고 쫓기지만 나는 movie star
虽然追随着，但已经是我电影明星 [01:06.82]여자보다 장난감을 좋아하지만
虽然比起女人我更喜欢玩具 [01:09.14]우습게보면 상처받지
小看我的话会很受伤的 [01:10.53]I get Meaner
我不是故意的 [01:11.65]약 오르지 넌 난 Original
我的最初日子，和谐的我 [01:13.94]편의점의 커피 이름마저 T O P
连便利店的咖啡的店名也叫做t.o.p [01:16.67]내 까만눈동자로 그녈 흔들어 놓고
我黑色的瞳孔让你动摇了 [01:21.62]나만의 긴 속눈썹은
我的一对睫毛 [01:23.71]역겨운 스모키 화장과 다른 타고난 여유
以及浓浓的烟熏妆都是我天生的优势 [01:26.34]아주 뻑이가요
完全神魂颠倒 [01:27.59]아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
完全 神神神神 神魂颠倒 [01:29.95]둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요
看到这两个人 [01:32.54]아니 썩이가요
我也会悄悄的神魂颠倒 [01:33.76]우리가요
不对，是手吗？ [01:34.36](Say what?)
说什么 [01:34.97]넌 뻑이가요
还是什么让让你神魂颠倒 [01:35.92]This is double double [01:37.49]Double double combo [01:39.03]Double double double combo [01:40.73](This ain't) Bubble bubble bubble bubble gum [01:43.67]너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글
你嚼着咯吱招作响 眼睛转着转着 [01:46.18]구름을 가르고 다가온 G Dragon 날아라
踩着彩云来的G-Dragon [01:48.68]super board 비트 위의 손오공
飞吧super board beat上的孙悟空 [01:50.68]mic는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
mic是我的指挥棒，舞台上的拿破仑 [01:53.00]Hommie when you see my Swagg
Hommie when you see my Swagg [01:54.34]you said I wanna be 제2의 권지용
你说想成为第二个权志龙 [01:56.34]bling bliing bling [01:57.30]대충 그냥 아무거나 걸치면 화보
大体上那样随意搭配都会成为海报 [01:59.97]내 이름 다 알죠
都知道我的名字吧 [02:01.27]Bravo my life
我的生活 [02:02.43]Seoul to Tokyo
首尔 to uh 东京 [02:03.74]찍고 다시 또
拍了又拍 [02:05.13]they call me 홍길동
他们都叫我洪吉童 [02:06.26]월화수목금토일
周一二三四五六日 [02:08.39]매일 스케줄에 시달려
每天被行程折磨着 [02:10.09] [02:10.93]또 밤이면 I'm so lonely
可到了夜里我却很寂寞 [02:13.33]내 스캔들아 기달려
期待我的绯闻吧 [02:14.99] [02:15.77]저 오빠가 좋다니
觉得那个哥哥很好 [02:17.22]영 가오가 안서 인지도는
真是没有品位 [02:19.16]우리집 가호가 앞서
认识度还不如咱家的家虎 [02:20.92]내 제스쳐는 최면 널 유혹하는 수화
我的解释等同于催眠(诱惑你的手语） [02:23.33]내 목소리에 제목 sweet medusa
我嗓音相当好sweet medusa [02:25.65]아주 뻑이가요 아주
完全神魂颠倒 [02:27.23]뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
完全 神神神神 神魂颠倒 [02:29.43]둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요
看到这两个人我也会悄悄的神魂颠倒 [02:31.84]아니 썩이가요
不对，是手吗？ [02:33.04]우리가요 넌 뻑이가요
还是什么让你神魂颠倒 [02:35.27]this is double double [02:36.89]double double combo [02:38.31]double double double combo [02:40.30]This ain't bubble bubble [02:41.81]bubble bubble gum [02:43.05]너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글
你嚼着咯吱招作响 眼睛转着转着 [02:45.63]태어날 때부터 타고난 목소리
从出生那天起我就有天生的嗓音 [02:48.00]탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
T.O.P和GD是杏仁和巧克力 [02:50.13]D D D Diplo와 우리의 조화
D D D Diplo与我们的配合 [02:53.03]현실성 없는 어젯밤 니 꿈의 동화
不现实的昨夜那个梦里的童话 [02:55.41]태어날 때부터 타고난 목소리
从出生那天起我就有天生的嗓音 [02:57.86]탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
T.O.P和GD是杏仁和巧克力 [03:00.03]D D D Diplo와 우리의조화
D D D Diplo与我们的配合 [03:03.04]현실성없는 어젯밤 니 꿈의 동화
不现实的昨夜那个梦里的童话 [03:05.79]뻑이가요 SAY 뻑이가
神魂颠倒 [03:09.86] [03:10.54]뻑이가 SAY 뻑 뻑
神魂颠倒 [03:14.58] [03:15.20]아주 뻑이가요
神魂颠倒 [03:16.46]아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
完全神魂颠倒 [03:18.93]둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요
看到这两个人 我也会悄悄的神魂颠倒 [03:21.40]아니 썩이가요
不对，是手吗 [03:22.69]우리가요 넌 뻑이가요
还是什么让你神魂颠倒 [03:24.72]this is double double [03:26.32]double double combo [03:27.86]double double double combo [03:29.74]This ain't bubble bubble [03:31.34]bubble bubble gum [03:32.51]너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글
你嚼着咯吱招作响 眼睛转着转着 [03:35.47]