궁금한걸요-OH MY GIRL

[00:00.000] 作词 : 72/이보라/MIMI/Kim Ea Na/Rinat Arinos [00:01.000] 作曲 : 72/Andreas Öberg/Jarah Gibson/Sean Alexander/DK/Jordan Kyle/Shin Hyuk/Rinat Arinos/Alejandra Ocampo [00:12.300]이른 아침 이슬이 맺힌
清晨的露珠凝结 [00:16.850]이름 모를 꽃을 따다가
摘下不知道名字的花儿 [00:22.010]조심스레 물어보아요
小心翼翼地问 [00:26.880]그대 맘에 내가 있는지
你是否喜欢我 [00:32.090]노란 꽃 잎 한 잎 두 잎을
黄色的花儿 叶子 [00:36.870]떼며 물어요 그대의 마음
摘下一片 两片地问 你的心意 [00:42.100]그대는 날 사랑 한다
你爱我 [00:45.060]날 사랑 안 한다 어려워
你不爱我 这问题很难 [00:47.740]좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
虽然有些幼稚 但是我很好奇的 [00:52.500]사랑한다 사랑 안 해 줄어들 때면
告诉我“爱我”或“不爱我”时 [00:57.200]마음은 좀 아리지만
虽然心里有些酸 [01:00.030]나 궁금한걸요
但是我很好奇的 [01:12.900]늦은 저녁 침대에 누워
傍晚躺在床上 [01:17.120]친구에게 전화를 걸어
给朋友打电话 [01:22.180]걱정스레 물어보아요
小心翼翼地问 [01:27.300]그대 맘에 내가 있는지
你是否喜欢我 [01:32.760]그대 행동 하나 하나에
在你一个一个的行动里 [01:37.300]계속 물어요 그대의 마음
不断地问 你的心意 [01:42.720]그대는 날 사랑 한다
你爱我 [01:45.700]날 사랑 안 한다 어려워
你不爱我 这问题很难 [01:48.370]좀 부끄럽지만 나 궁금한걸요
虽然有些害羞 但是我很好奇的 [01:53.090]사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
告诉我“爱我”或“不爱我”时 [01:57.870]마음은 좀 아리지만
虽然心里有些酸 [02:00.660]나 궁금한걸요
但是我很好奇的 [02:03.720]ohhhh oh [02:06.060]ohhhh oh [02:08.460]ohhhh oh [02:10.890]ohh oh oh [02:13.590]ohhhh oh [02:16.100]ohhhh oh [02:18.610]ohhhh oh [02:23.030]그대가 날 사랑 한다
你爱我 [02:26.260]날 사랑 안 한다 어려워
你不爱我 这问题很难 [02:28.660]말을 해 주세요 나 궁금한걸요
告诉我吧 是我很好奇的 [02:33.370]사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
告诉我“爱我”或“不爱我”时 [02:38.430]사실은 좀 두렵지만
事实上虽然有些害怕 [02:41.100]나 궁금한걸요
但是我很好奇的 [02:48.230]그대는 날 사랑 한다
你爱我 [02:51.360]날 사랑 안 한다 어려워
你不爱我 这问题很难 [02:53.990]좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
虽然有些幼稚 但是我很好奇的 [02:58.970]사랑한다 사랑 안 해 생각들 때면
考虑着“爱我”或“不爱我”时 [03:03.470]마음은 좀 떨리지만
虽然心里有些紧张 [03:06.220]나 궁금한걸요
但是我很好奇的 [03:08.610]그대가 날 사랑 한다
你爱我 [03:11.590]날 사랑 안 한다 어려워
你不爱我 这问题很难 [03:14.240]내게 말해 줘요 나 궁금한걸요
告诉我吧 是我很好奇的 [03:19.010]사랑한다 사랑 안 해 말해주세요
请告诉我“爱我”或“不爱我” [03:23.730]마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸
虽然心里有些紧张 但是我很好奇的