G戦上ノーセンキュー-ぐるたみん

[00:00.00]G戦上ノーセンキュー [00:09.05] [00:25.34]どうやら遠いとこまで来たみたいだな
看样子似乎已经走了很远了吧 [00:28.97]誰も皆黙って泣きだす夜空
大家谁都默默哭起来的黑夜里 [00:33.14]勝ち目の無いゲーム投げ出す前に
在放弃这没有胜算的游戏之前 [00:37.07]吹き荒れる風をその身に宿して
将此身托付狂啸之风 [00:41.61]常勝無敗負ケ知ラズ
常胜无败者不知失败滋味 [00:43.23]戦場はかくも無情な物なのだと
战场是如此无情之物的话 [00:49.47]無難に生きて夢物語だと哂う日々に さよならだ
和说着“无灾无难地活下去”的梦话的可笑日子 诀别吧 [00:59.86] [01:01.73]駆けめぐるぐるぐる想いを引き連れて
咕噜咕噜地回转着奔跑起来 带出回忆 [01:05.54]くだらないDaysにNoizeにShoutぶつけよう
把无聊的日子和嘈杂声 通通用呐喊撞碎吧 [01:09.89]振り回せぐるぐるその手を突き上げろ
咕噜咕噜地挥舞起来 高举这只手 [01:13.63]魂の声聴かせて (Stand Up And Shout!)
听吧这来自灵魂深处的声音（站起来呐喊！） [01:17.77]誰も置いてかないぜ
不会丢下任何一个人哟 [01:22.60] [01:36.74]不安に駆られて不満をぶちまけても
就算驱逐了不安 将不满倾倒一空 [01:40.30]届く第一報は敗北の味さ
得到的最初回报仍是失败的滋味啊 [01:44.30]『お前に何が出来る？』分からないけど
“你能做什么啊？”我不知道啊 [01:48.56]だからこそ飛びこむ価値があるかな
正因这样才有飞跃的价值吧？ [01:53.06]急性不完全燃焼 振りきれない日常ふさいだ目に射す
急性地不完全燃烧 挣不开的日常已经看够了 [02:00.92]一人じゃないと知ったあの日から恐れる事など無いよ
自从知道自己不是一个人的那一天 就已经无所畏惧 [02:11.47] [02:13.10]迫り来るくるくる恐怖を蹴散(けちら) して
咕噜咕噜地将迫近的恐怖踢散 [02:17.00]閃光 ああ 眩しくてらせよハートに火よつけ
闪光 啊啊 被这耀目之光点燃了心火 [02:21.32]めまいが迷子ふらふら今宵も無礼者
头晕眼花糊里糊涂迷了路 今夜也是无礼者 [02:24.96]君の声が愛しい(Let`s Live For Today!)
你的声音是多么可爱（让我们为今天而活！） [02:29.25]やがて朝が来るまで…….
就这样直到不久后的黎明来临…… [02:35.40] [02:52.82]ねえ
呐 [02:53.18]そろそろドキドキしちゃって大冒険
赶紧开始吧 让人激动心跳的大冒险 [02:56.80]重い服ハラハラ脱げ捨て全部見せて
把沉重的衣服“哈啦哈啦”地都脱掉扔掉全部给你看！ [03:01.18]抱きしめて奪った指先熱だらけ
紧紧拥抱被夺走的指尖的热度 [03:04.78]探してだのは もしや？
在追寻着的 莫非是？ [03:09.00] [03:09.30]駆けめぐるぐるぐる想いを引き連れて
咕噜咕噜地回转着奔跑起来 带出回忆 [03:13.00]くだらないDaysにNoizeにShoutぶつけよう
把无聊的日子和嘈杂声 通通用呐喊撞碎吧 [03:17.29]振り回せぐるぐるその手を突き上げろ
咕噜咕噜地挥舞起来 高举这只手 [03:21.19]魂の声聴かせて (Stand Up And Shout!)
听吧这来自灵魂深处的声音（站起来呐喊！） [03:25.40]誰も置いてかないぜ
不会丢下任何一个人哟 [03:29.73] [03:30.45]~END~ [03:31.51]