クロエ-古川本舗

[00:00.000] 作词 : 古川本舗 [00:01.000] 作曲 : 古川本舗 [00:16.630]輝く日々向こうへ もつれながら歩く
向着岁月灿烂的彼岸 蹒跚行走 [00:30.370]崖の淵を覗いて 怯えながら笑い合う
俯瞰绝壁悬崖 胆怯地相视而笑 [00:44.900] [00:45.510]また 秘密が増えたんだって? 懲りないなぁ。
你说秘密又增加了？重蹈覆辙呀 [00:57.040]そうね、でも帰り道を今日も忘れたんだ。
是啊，可是今日连归途也已忘记 [01:09.850] [01:10.610]想いを告げる声は 歌になる
倾诉思慕的声音 化作歌谣 [01:17.520]苛立つ あの夜さえも 想い通り!
那焦灼的夜晚 也如意料之中 [01:24.390]逢えない人の匂いを
即使想忆起 [01:28.500]覚えていたかったけど
离人的气息 [01:33.560]もう、いいんだ。
也已觉腻烦 [01:36.490] [01:52.440]輝く街の片隅で
今日也蹒跚在 [01:59.220]もつれたままの今日は
灯火通明街边一隅 [02:06.330]雪が降るのを待っている
等待大雪覆盖城市 [02:12.970]途切れた明日を探してる
探寻被封锁的明日 [02:20.720] [02:21.330]また秘密にしなくちゃね。 いけないな
秘密又多了一个呢。这样不行啊 [02:32.810]そうね、でもそろそろ終わりかもねぇ 寂しくなるね。
是呀，但也该结束了。我又寂寞起来 [02:45.640] [02:46.500]想いを歌う声が 嘘になる
歌唱恋情的声音 化作谎言 [02:53.460]苛立ち 汗ばむ夜を 望む限り
焦灼汗湿的夜里 久久沉沦 [03:00.270]逢いたい人の恋を
即使想令 [03:04.310]奪いたかったけれど もう、いいんだ。
慕恋之人 回心转意 也自觉无趣 [03:10.540]少しくらいは楽しかったね
至少与你共度了一段 愉快时光 [03:17.250]ありがとう
谢谢 [03:27.600] [03:38.080]想いを飾る歌が 糸になる
思慕点缀的歌谣 化作丝线 [03:44.870]苛立つ 夜の終わりを 結ぶように
似要了结焦灼的夜 [03:51.640]逢えない人の 肩に噛みついた時に切れたんだ
咬进离人肩膀之时 噌然断裂 [04:01.530] [04:02.180]想いを告げる声は 歌になる
倾诉思慕的声音 化作歌谣 [04:08.910]苛立つ夜の元へと 誘うばかり
焦灼之夜深处 诱惑低语再起 [04:15.760]逢いたい人の名前を 思い出させようと
即使想忆起慕恋之人的名姓 [04:24.080] [04:24.720]もう いいんだ。
也既成往事 [04:28.030] [04:31.670]もう いいんだ。
已经够了啊 [04:38.600]もう いいんだ。
已经够了啊