クロエ-古川本舗mp3下载无损flac下载
クロエ-古川本舗在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 古川本舗
[00:01.000] 作曲 : 古川本舗
[00:16.630]輝く日々向こうへ もつれながら歩く
向着岁月灿烂的彼岸 蹒跚行走 [00:30.370]崖の淵を覗いて 怯えながら笑い合う
俯瞰绝壁悬崖 胆怯地相视而笑 [00:44.900] [00:45.510]また 秘密が増えたんだって? 懲りないなぁ。
你说秘密又增加了?重蹈覆辙呀 [00:57.040]そうね、でも帰り道を今日も忘れたんだ。
是啊,可是今日连归途也已忘记 [01:09.850] [01:10.610]想いを告げる声は 歌になる
倾诉思慕的声音 化作歌谣 [01:17.520]苛立つ あの夜さえも 想い通り!
那焦灼的夜晚 也如意料之中 [01:24.390]逢えない人の匂いを
即使想忆起 [01:28.500]覚えていたかったけど
离人的气息 [01:33.560]もう、いいんだ。
也已觉腻烦 [01:36.490] [01:52.440]輝く街の片隅で
今日也蹒跚在 [01:59.220]もつれたままの今日は
灯火通明街边一隅 [02:06.330]雪が降るのを待っている
等待大雪覆盖城市 [02:12.970]途切れた明日を探してる
探寻被封锁的明日 [02:20.720] [02:21.330]また秘密にしなくちゃね。 いけないな
秘密又多了一个呢。这样不行啊 [02:32.810]そうね、でもそろそろ終わりかもねぇ 寂しくなるね。
是呀,但也该结束了。我又寂寞起来 [02:45.640] [02:46.500]想いを歌う声が 嘘になる
歌唱恋情的声音 化作谎言 [02:53.460]苛立ち 汗ばむ夜を 望む限り
焦灼汗湿的夜里 久久沉沦 [03:00.270]逢いたい人の恋を
即使想令 [03:04.310]奪いたかったけれど もう、いいんだ。
慕恋之人 回心转意 也自觉无趣 [03:10.540]少しくらいは楽しかったね
至少与你共度了一段 愉快时光 [03:17.250]ありがとう
谢谢 [03:27.600] [03:38.080]想いを飾る歌が 糸になる
思慕点缀的歌谣 化作丝线 [03:44.870]苛立つ 夜の終わりを 結ぶように
似要了结焦灼的夜 [03:51.640]逢えない人の 肩に噛みついた時に切れたんだ
咬进离人肩膀之时 噌然断裂 [04:01.530] [04:02.180]想いを告げる声は 歌になる
倾诉思慕的声音 化作歌谣 [04:08.910]苛立つ夜の元へと 誘うばかり
焦灼之夜深处 诱惑低语再起 [04:15.760]逢いたい人の名前を 思い出させようと
即使想忆起慕恋之人的名姓 [04:24.080] [04:24.720]もう いいんだ。
也既成往事 [04:28.030] [04:31.670]もう いいんだ。
已经够了啊 [04:38.600]もう いいんだ。
已经够了啊
向着岁月灿烂的彼岸 蹒跚行走 [00:30.370]崖の淵を覗いて 怯えながら笑い合う
俯瞰绝壁悬崖 胆怯地相视而笑 [00:44.900] [00:45.510]また 秘密が増えたんだって? 懲りないなぁ。
你说秘密又增加了?重蹈覆辙呀 [00:57.040]そうね、でも帰り道を今日も忘れたんだ。
是啊,可是今日连归途也已忘记 [01:09.850] [01:10.610]想いを告げる声は 歌になる
倾诉思慕的声音 化作歌谣 [01:17.520]苛立つ あの夜さえも 想い通り!
那焦灼的夜晚 也如意料之中 [01:24.390]逢えない人の匂いを
即使想忆起 [01:28.500]覚えていたかったけど
离人的气息 [01:33.560]もう、いいんだ。
也已觉腻烦 [01:36.490] [01:52.440]輝く街の片隅で
今日也蹒跚在 [01:59.220]もつれたままの今日は
灯火通明街边一隅 [02:06.330]雪が降るのを待っている
等待大雪覆盖城市 [02:12.970]途切れた明日を探してる
探寻被封锁的明日 [02:20.720] [02:21.330]また秘密にしなくちゃね。 いけないな
秘密又多了一个呢。这样不行啊 [02:32.810]そうね、でもそろそろ終わりかもねぇ 寂しくなるね。
是呀,但也该结束了。我又寂寞起来 [02:45.640] [02:46.500]想いを歌う声が 嘘になる
歌唱恋情的声音 化作谎言 [02:53.460]苛立ち 汗ばむ夜を 望む限り
焦灼汗湿的夜里 久久沉沦 [03:00.270]逢いたい人の恋を
即使想令 [03:04.310]奪いたかったけれど もう、いいんだ。
慕恋之人 回心转意 也自觉无趣 [03:10.540]少しくらいは楽しかったね
至少与你共度了一段 愉快时光 [03:17.250]ありがとう
谢谢 [03:27.600] [03:38.080]想いを飾る歌が 糸になる
思慕点缀的歌谣 化作丝线 [03:44.870]苛立つ 夜の終わりを 結ぶように
似要了结焦灼的夜 [03:51.640]逢えない人の 肩に噛みついた時に切れたんだ
咬进离人肩膀之时 噌然断裂 [04:01.530] [04:02.180]想いを告げる声は 歌になる
倾诉思慕的声音 化作歌谣 [04:08.910]苛立つ夜の元へと 誘うばかり
焦灼之夜深处 诱惑低语再起 [04:15.760]逢いたい人の名前を 思い出させようと
即使想忆起慕恋之人的名姓 [04:24.080] [04:24.720]もう いいんだ。
也既成往事 [04:28.030] [04:31.670]もう いいんだ。
已经够了啊 [04:38.600]もう いいんだ。
已经够了啊
クロエ-古川本舗热门评论
灯光恍惚,总像是老照片一样的回忆,藏在所谓的过去。如今的你的肩被另一个人靠着,我的手被另一个人牵着各自走各自的道路。但你,依旧是你吗?
安静的夜晚 房里的灯光暖和且温柔,有只狗有只猫还需要我养活呢, 看着桌子上的文件,想想还是赶紧做完吧, 为了明天更好的生活~ 谢谢葫芦娃还有豹子
从很久以前开始就想成为一个温柔的人,到了现在也许还没有成为那样,或者说已经成了我的温柔的样子。
歌词太美,佩服古川本舗,同时也佩服翻译。
哇是同城广大的!谢谢鼓励,实际上有些地方为了把同一句话的不同部分凑成一样的字数就直接意译了,然后有一个词敲键盘的时候还打错了…总之谢谢喜欢,我还要继续努力(*´∀`)
ありがとう, ありがとう… ありがとう。
梦想是学会吉他和日语成为像古川先生那样温柔的人呢
同学竟然读成工口夕[大哭]