甘い花園 ~コンプリートmix~ 杏花ver-杏花

[00:17]熟れた果実を求めて ひたすら
一心追求成熟的果实 [00:26]薄明かりの中探った
在微光中寻找 [00:34]遠い記憶の中 薔薇の花びら
遥远记忆中的玫瑰花瓣 [00:43]埋めくした夜 狂おしくて
全部埋葬的夜晚 近乎疯狂 [00:51]咲き乱れてる 花は甘くて
盛开烂漫的花如此甜美 [01:00]みつの香りが 今も残る花園に
花蜜的香味至今还残留在花园中 [01:08]全て忘れて とけてゆく
全都忘却了 融化了 [01:22]熱い吐息がこぼれた 途端に
当你温热的吐息传来时 [01:30]世界が愛欲に染まる
整个世界都染上爱的颜色 [01:38]赤く潤う空 むねを突き刺す
红色的天空 透进了心中 [01:47]あと少しなのに 掴めなくて
还有一点点却没有抓住 [01:56]ふいに響いた あなたの声に
不经意间响起了你的声音 [02:05]きづく瞬间 何もかも忘れさせて
一瞬间让我忘记了一切 [02:13]ひとつになって 渗んでく...
渐渐合为一体 [02:45]泣き出しそうな顔して ささやく
快要哭出来的表情 低声细语 [02:54]甘い誘惑のEtude
甜美诱惑的练习曲 [03:03]素肌に触れるように 时间は止めた
触摸肌肤 好像时间停止 [03:11]花開くときを 见つめていて
注视着花开的瞬间 [03:22]降り出す雨に すべて流して
下的雨都流走了 [03:30] 私の想い どんな事も受け止めて
我的思绪 无论什么事你都能理解 [03:39]このままずっと 抱きしめて...
就这样永远拥抱着对方 [03:45]切なく揺れる 心は可憐
悲伤地漂泊的心多么可怜 [03:54]ふたりの記憶 きっと忘れられなくて
两个人的记忆一定不会被忘记 [04:02]感じ合えるの 貴女だけ...
能感受我的只有你