friends-津田美波/亜沙

[00:00.00]作曲：亜沙 [00:00.05]作词：亜沙 [00:00.10] [00:23.97]繰り返す毎日を
比起一成不变的日子 [00:27.10]ただただこなしてくよりは
只是机械地度过 [00:30.80]騒がしいくらいが
热闹喧嚣的生活 [00:33.67]本当はちょうどいいかもね
其实也许才刚刚好 [00:37.37]手間がかかるようで
虽然似乎有些麻烦 [00:40.09]どこかで嬉しくもあって
但某种程度也感到开心 [00:43.93]会話の内容も
哪怕是那些对话 [00:46.65]どうでもいいのにね
内容根本无关紧要 [00:50.93] [00:51.82]毎回暴走気味でも
每次都像暴走一样 [00:55.64]それも悪くないかな
但也并非坏事吧 [00:58.96]そんな風に思えた事
能这样想的每一件事 [01:02.23]一つ一つにありがとう
都值得我说声谢谢 [01:05.55]正解なんて無いから
因为没有所谓的“正确答案” [01:08.97]すべてを今重ねて
所以我要把一切都堆叠起来 [01:12.22]こんな日々が続くように
愿这般日子持续下去 [01:15.38]私は願っているよ
这是我衷心的祈愿 [01:20.96] [01:32.23]恥ずかしくなっちゃって
羞涩得想要逃避 [01:35.66]ごまかしたりうつむいたり
便掩饰低下头 [01:39.33]とりあえず現状は
至少现在就 [01:42.25]このまま楽しむとしよう
继续享受眼前时光吧 [01:45.77]誘惑のday and day
那些平凡的诱惑 day and day [01:49.04]なんだかありふれてるけど
看似平常却也重要 [01:52.54]有限のday and day
有限的每一天 day and day [01:55.56]「また明日ね」言うよ
还是会说句“明天见” [01:59.12]流れてく時間に私はここにいるよ
在时间的流动中 我仍在这里 [02:05.56]変わらないままいられること
能维持不变的自己 [02:08.82]一つ一つにありがとう
每一刻都值得感谢 [02:12.19]正解なんて無いから
因为没有所谓的“正确答案” [02:15.44]すべてを今重ねて
所以我要把现在全部堆叠 [02:18.77]こんな日々が続くように
愿这般日子持续下去 [02:22.03]私は願っているよ
这是我衷心的祈愿 [02:28.62] [02:54.40]毎回暴走気味でも
每次都像暴走一样 [02:57.32]それも悪くないかな
但也并非坏事吧 [03:00.48]そんな風に思えた事
能这样想的每一件事 [03:03.86]一つ一つにありがとう
都值得我说声谢谢 [03:07.34]流れてく時間に私はここにいるよ
在时间的流动中 我仍在这里 [03:13.85]変わらないままいられること
能维持不变的自己 [03:17.14]一つ一つにありがとう
每一刻都值得感谢 [03:20.65]正解なんて無いから
因为没有所谓的“正确答案” [03:23.86]すべてを今重ねて
所以我要把现在全部堆叠 [03:27.13]こんな日々が続くように
愿这般日子持续下去 [03:30.44]私は願っているよ
这是我衷心的祈愿 [03:33.80]My friends [03:38.32]