ディラックの海より剣を-DystopiaGroundmp3下载无损flac下载
ディラックの海より剣を-DystopiaGround在线试听免费歌词下载
[00:00.00]「ディラックの海より剣を」
[00:25.00]
[00:26.04]その存在は時に「悪魔」で
若是没有察觉到那份力量的话 [00:29.28]その力に気付かずにいた
那个存在也会时为【恶魔】 [00:32.65]だけど光を手にしたならば
若是能以双手紧握光芒的话 [00:35.82]瞬間に 「神」にもなれる
在那个瞬间 或许也能成为【神明】 [00:39.01] [00:39.33]通り過ぎる僅かなエラーと
悄然流逝的错误【error】 [00:42.67]偽りのエイリアス
欺骗世人的别名【alias】 [00:45.76]それはまるで「沈黙の支配」
仿佛就是对于一切【无言的支配】 [00:49.45]新しい景色 記憶 世界 その前に…
在新的景色与世界 被替换入记忆之前… [00:55.69] [00:56.02]少年よ目覚めよ
觉醒吧 少年哟 [00:57.94]振り返る事もなく
不需要驻足回首 [00:59.46]温もりの意味を信じて
只要坚信着那份温暖的存在 [01:02.42]残酷と日常がカオスになった時
在残酷的日常化为混沌【chaos】之时 [01:05.87]狂気へと変わり果てる
毫无保留地展现出自己的疯狂吧… [01:09.43]雨の日 キミが泣いてた
在你哭泣的那个雨天里 [01:12.06]だけど僕は手を伸ばす事も
我却连向你伸出手都做不到 [01:15.81]出来ないまま空を見上げてた
只能就这么伫立在原地 [01:20.52]ずっと ずっと━━━
无言地与你仰望天空… [01:23.04] [01:35.63]心に思い描いた理想
只在心中描绘过的理想 [01:38.80]バグだらけの歪な視界
只余谬误【bug】而扭曲的视界 [01:42.17]言葉にならないこの違和感
无法用语言表达出的这份违和感 [01:45.38]僕達は此処に居るよ?
是否能够以此怀疑我们并非存在于此? [01:48.51] [01:48.84]いつの間にか紛れ込んでいた
不知何时日常之中 [01:52.36]不可思議なアピアランス
混入了不可思议的表象【appearance】 [01:55.25]それはまるで「真昼の幻」
那些崭新的景色、记忆、世界 [01:58.92]新しい景色 記憶 世界 その全て…
仿佛只是【正午时分的海市蜃楼】… [02:05.00] [02:05.31]少年よ目覚めよ
觉醒吧 少年哟 [02:07.13]無痛のままでいい
即使依然不想受到伤害也好 [02:08.84]明日への光を辿って
朝着连接明天的光辉前进吧 [02:11.98]現実と妄想がカオスになった時
当现实与妄想都化作混沌【chaos】的瞬间 [02:15.46]もう誰も止められない
已经没有任何人可以阻挡你的脚步… [02:19.47] [02:43.09] [02:45.09]少年よ目覚めよ
睁开双眼吧 少年哟 [02:46.83]キミは孤独じゃない
你其实并非孤身一人 [02:48.55]共に生き 共に歩もう
一同生存 一同迈步吧 [02:51.78]明日がくる保証はどこにも無いけれど
即使何处都找寻不到明天会到来的证据 [02:55.14]そのままでいいよ…
就这么迈步下去也不错吧 [02:58.32]少年よ目覚めよ
觉醒吧 少年哟 [03:00.07]振り返る事もなく
不需要回首往事 [03:01.86]温もりの意味を信じて
只要你还坚信着残存的温暖 [03:04.91]残酷と日常がカオスになった時
在残酷的日常化作混沌【chaos】的时刻 [03:08.35]狂気へと変わり果てる
也能无惧地展现出自己的疯狂 [03:11.64]雨の日 キミが泣いてた
那个雨天里 你哭泣得那么无助 [03:14.30]だけど僕は手を伸ばす事も
可是我却连向你伸出手都没有做到 [03:18.28]出来ないまま空を見上げてた
只是无言地站在你的身边 [03:23.12]ずっと ずっと━━━
久久地仰望着天空—— [03:25.61] [03:30.00]終わり
Fin. [03:40.00]
若是没有察觉到那份力量的话 [00:29.28]その力に気付かずにいた
那个存在也会时为【恶魔】 [00:32.65]だけど光を手にしたならば
若是能以双手紧握光芒的话 [00:35.82]瞬間に 「神」にもなれる
在那个瞬间 或许也能成为【神明】 [00:39.01] [00:39.33]通り過ぎる僅かなエラーと
悄然流逝的错误【error】 [00:42.67]偽りのエイリアス
欺骗世人的别名【alias】 [00:45.76]それはまるで「沈黙の支配」
仿佛就是对于一切【无言的支配】 [00:49.45]新しい景色 記憶 世界 その前に…
在新的景色与世界 被替换入记忆之前… [00:55.69] [00:56.02]少年よ目覚めよ
觉醒吧 少年哟 [00:57.94]振り返る事もなく
不需要驻足回首 [00:59.46]温もりの意味を信じて
只要坚信着那份温暖的存在 [01:02.42]残酷と日常がカオスになった時
在残酷的日常化为混沌【chaos】之时 [01:05.87]狂気へと変わり果てる
毫无保留地展现出自己的疯狂吧… [01:09.43]雨の日 キミが泣いてた
在你哭泣的那个雨天里 [01:12.06]だけど僕は手を伸ばす事も
我却连向你伸出手都做不到 [01:15.81]出来ないまま空を見上げてた
只能就这么伫立在原地 [01:20.52]ずっと ずっと━━━
无言地与你仰望天空… [01:23.04] [01:35.63]心に思い描いた理想
只在心中描绘过的理想 [01:38.80]バグだらけの歪な視界
只余谬误【bug】而扭曲的视界 [01:42.17]言葉にならないこの違和感
无法用语言表达出的这份违和感 [01:45.38]僕達は此処に居るよ?
是否能够以此怀疑我们并非存在于此? [01:48.51] [01:48.84]いつの間にか紛れ込んでいた
不知何时日常之中 [01:52.36]不可思議なアピアランス
混入了不可思议的表象【appearance】 [01:55.25]それはまるで「真昼の幻」
那些崭新的景色、记忆、世界 [01:58.92]新しい景色 記憶 世界 その全て…
仿佛只是【正午时分的海市蜃楼】… [02:05.00] [02:05.31]少年よ目覚めよ
觉醒吧 少年哟 [02:07.13]無痛のままでいい
即使依然不想受到伤害也好 [02:08.84]明日への光を辿って
朝着连接明天的光辉前进吧 [02:11.98]現実と妄想がカオスになった時
当现实与妄想都化作混沌【chaos】的瞬间 [02:15.46]もう誰も止められない
已经没有任何人可以阻挡你的脚步… [02:19.47] [02:43.09] [02:45.09]少年よ目覚めよ
睁开双眼吧 少年哟 [02:46.83]キミは孤独じゃない
你其实并非孤身一人 [02:48.55]共に生き 共に歩もう
一同生存 一同迈步吧 [02:51.78]明日がくる保証はどこにも無いけれど
即使何处都找寻不到明天会到来的证据 [02:55.14]そのままでいいよ…
就这么迈步下去也不错吧 [02:58.32]少年よ目覚めよ
觉醒吧 少年哟 [03:00.07]振り返る事もなく
不需要回首往事 [03:01.86]温もりの意味を信じて
只要你还坚信着残存的温暖 [03:04.91]残酷と日常がカオスになった時
在残酷的日常化作混沌【chaos】的时刻 [03:08.35]狂気へと変わり果てる
也能无惧地展现出自己的疯狂 [03:11.64]雨の日 キミが泣いてた
那个雨天里 你哭泣得那么无助 [03:14.30]だけど僕は手を伸ばす事も
可是我却连向你伸出手都没有做到 [03:18.28]出来ないまま空を見上げてた
只是无言地站在你的身边 [03:23.12]ずっと ずっと━━━
久久地仰望着天空—— [03:25.61] [03:30.00]終わり
Fin. [03:40.00]
ディラックの海より剣を-DystopiaGround热门评论
另外对于没有翻译的标题,直译过来应该是《将来自迪拉克之海的剑(拔出)》,这首曲子虽然属于DystopiaGround,但是从内容来看应该算是chaos;head的衍生曲吧,迪拉克之海可以说是物质存在的象征,而混沌头里的主角也正是能通过共同认知“造剑”的存在
DystopiaGround这个社团的歌曲之所以很多人能听出fripSide的感觉,是因为DystopiaGround是其主唱nao为中心的社团,而nao是fripSide的原主唱,而歌曲的风格和fripSide都很带感,所以会有很熟悉的感觉