River God-Mindy Gledhill

[00:00.00] 作词 : Nichole Nordeman [00:01.00] 作曲 : Nichole Nordeman [01:03.91]Only river god
唯有河神 [01:07.50] [01:09.86]a little stone eathe bu
一颗粗粝小石 [01:13.38] [01:16.66]Only once the water passes through
必经流水冲刷 [01:22.61] [01:28.05]So I am a stone, rough and grainy still
我如顽石 粗砺未改 [01:37.79] [01:40.65]Trying to reconcile this river's chill
试图适应这刺骨寒流 [01:46.62] [01:47.47]But when I close my eyes
但当我阖上双眼 [01:53.40]and feel you rushing by
感受你奔涌而过 [01:59.42]I know that time brings change
便知时光酿变迁 [02:06.10]and change takes time
而变迁需时间 [02:10.21] [02:12.10]And when the sunset come
当暮色降临 [02:17.79]my prayer would be this one
我惟愿祈祷 [02:24.15]That you might pick me up and notice that I am
你能拾起我 察觉我已然 [02:30.09] [02:31.47]Just a little smoother in your hand
在你掌心渐显圆润 [02:36.95] [02:38.41]Sometimes raging wild, sometimes swollen high
时而怒浪滔天 时而高涨漫溢 [02:48.30] [02:50.70]And never have I known this river dry
这河流从未干涸 [02:58.13] [03:02.79]The deepest part of you is where I want to stay
我愿长驻你最深水域 [03:13.04] [03:15.46]And feel the sharpest edges wash away
任锋利棱角被温柔抚平 [03:22.57]And when I close my eyes
当我阖上双眼 [03:28.95]and feel you rushing by
感受你奔涌而过 [03:35.04]I know that time brings change
便知时光酿变迁 [03:41.94]and change takes time
而变迁需时间 [03:46.85] [03:48.08]And when the sunset comes
当暮色降临 [03:53.69]my prayer would be just one
我惟愿祈祷 [04:00.38]That you might pick me up and notice that I am
你能拾起我 察觉我已然 [04:06.28] [04:10.92]Just a little smoother in your hand
在你掌心渐显圆润 [04:16.27] [04:18.15]Rolling River God, little stones are smooth
奔涌的河神啊 顽石终将圆润 [04:28.45] [04:31.45]Only once the water passes through
必经流水冲刷