喜びの唄（“Rumble Horses” Live at ZEPP TOKYO 2014.12.12）-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤和義 [00:00.68] 作曲 : 斉藤和義/Charley Drayton [00:01.37]またルーレットが
轮盘再次 [00:03.95]回り出す
开始转动 [00:06.19]ずっとさっきから
从刚才起就一直 [00:10.02]黒ばかり
都是黑色 [00:11.75]僕の描いてた未来はいつの間に
我描绘的未来不知何时 [00:19.46]大人みたいに
已变得像大人般 [00:22.78]なったのか
世故了呢 [00:24.49]喜びの唄 歌いたいよ今夜
今宵想唱起欢愉之歌 [00:36.79]僕が赤なら君は黒
若我是红 你便是黑 [00:42.50]もしもゼロなら はじめから
倘若归零 便从头开始 [00:47.49]僕の描いてる自由な生き方は
我所描绘的自由生活方式 [00:55.20]君なしでは 色がない
若没有你 便失去色彩 [00:58.30]喜びの唄 歌いたいよ今夜
今宵想唱起欢愉之歌 [01:06.49]終わらない唄の続きはまだラララ
未完结的歌谣续篇仍在啦啦啦 [01:17.07]すれ違い 太陽と月 真ん中を 探して 砂漠
太阳与月亮交错 在沙漠中寻找中点 [01:39.12]傷だらけの日々はもう
伤痕累累的日子 [01:46.33]終わったんだよ この夜に
已在这个夜晚终结 [01:50.70]僕ら描いてる夢は石の中に
我们描绘的梦想在石块中 [01:58.60]ダイナマイトに火をつける
点燃了炸药 [02:02.40]喜びの唄 歌いたいよ今夜
今宵想唱起欢愉之歌 [02:10.50]忘れてた唄 思い出したんだ
想起了遗忘的歌谣 [02:18.00]また始めから すぐ行こうじゃないか
不如现在就重新开始吧 [02:25.70]終わらない唄が また聞こえてくる
又听见那永不完结的歌谣 [02:33.40]体中にあふれだす 銀玉にまたがって
乘着满溢全身的银珠 [02:44.00]回るルーレット 赤と黒 ゼロになってくちづけ
转动的轮盘 红与黑 归零时相吻 [02:56.50]強くない君の悲しみよさらば
向你脆弱的悲伤道别