The Other Woman (Live In New York, 1964)-Nina Simone

[00:00.00] 作词 : Jessie Mae Robinson [00:01.00] 作曲 : Jessie Mae Robinson [00:04.97]The other woman finds time to manicure her nails
此刻，姘妇正悠然护理美甲 [00:20.09]The other woman is perfect where her rival fails
所及之处令她者相形见绌，独留她优雅端庄 [00:28.26]And she's never seen with pin curls in her hair anywhere
目之所及，她秀发光洁，不见丝毫杂乱无章 [00:38.18]The other woman enchants her clothes with french perfume
她的法式香氛令华服馥郁芬芳 [00:49.57]The other woman keeps fresh cut flowers in each room
也用鲜美花束装点着厅房 [00:59.50]There are never toys that's scattered everywhere
其间光鲜整洁，纤尘不染 [01:08.06]And when her old man comes to call
当她的倾慕者呼唤拜访 [01:16.05]He'll find her waiting like a lonesome queen
便会恍然，她苦苦等待，如同寂寥女王 [01:27.84]'Cause when she's by his side
正因于她而言，与他作伴 [01:38.93]It's such a change from old routine
是这百无聊赖中难觅的趣义 [01:47.52]But the other woman will always cry herself to sleep
但奈何之后，她又将枕泪而眠 [02:04.95]The other woman will never have his love to keep
全因他的情谊，姘妇无法独享 [02:14.84]And as the years go by the other woman
而时光荏苒 [02:24.92]Will spend her life alone
她终随岁月孤独凋零，黯然神伤