スター☆トラベラー-まめこ

[00:00.000] 作词 : まめこ [00:01.000] 作曲 : やまみのり [00:15.48]ねぇね
呐~ [00:16.43]バニー教えて？
白兔先生请告诉我？ [00:21.18]ほんの小さなお庭に
书中的小小花园 [00:27.83]Ah だれも知らない
啊 无人知晓 [00:33.81]秘密の夢咲いているの
秘密的梦 如花般绽放 [00:40.75]星の数の花びらが風に揺れ
繁星般的花朵在风中轻摇 [00:48.12]笑って手招きしてる
微笑着挥挥手 [00:52.92]キラキラわたあめ雲
闪闪发光 棉花糖般的云朵 [00:56.04]流れる光の束
流动的光束 [00:59.08]つかまえて
在消失之前 [01:00.62]もっと速く
更快一点 [01:02.24]消えちゃわないうちに
抓住它吧 [01:05.48]描いた空想世界
描绘中的幻想世界 [01:08.72]願えば手が届く
如果愿意 触手可及 [01:11.81]デタラメで不可思議な
神秘而不可思议的 [01:14.81]Sweet fairy tail
甜蜜的童话 [01:34.54]ねぇね
呐~ [01:35.44]バニー教えて？
白兔先生 请告诉我 [01:40.17]まるい世界の裏側に
在世界的背面 [01:46.74]Ah 見たことのない
啊 从未见过 [01:52.78]不思議なこと溢れてるの
不可思议 满溢而出 [01:59.71]目と目合わせ
如果双目相接 [02:02.84]手と手重ねあったら
十指相合 [02:06.95]きらめいてる昼下がり
傍晚时分 闪闪发光 [02:11.87]甘いコーラスはおしゃべり
甜蜜的合唱 悄声碎语 [02:14.78]チューリップにキスして
轻吻郁金香的花朵 [02:17.79]ちょっとだけ色づいた
染上了花的颜色 [02:21.27]ハートは女の子
心就像女孩子 [02:24.51]初めてに出逢う旅へ
初次见面去旅行 [02:27.49]白い木馬に乗って
坐上纯白的木马 [02:30.65]駆けてゆく
向着那片澄空 [02:32.12]あの空へ
飞驰 [02:33.64]Twinkle fantasy
闪闪发光的幻想 [02:40.36]もしもどこかで見失っても
如果在何处失去视野 [02:45.02]きっと巡りあう
一定自由游荡 [02:47.70]叶える心の引力
让心灵去互相吸引 [02:54.51]止まらない時計の針
停不下来的时钟 [02:57.51]追いかけてもっともっと
一遍又一遍地追逐 [03:00.52]そんな風にいつまでも
从未改变 一直如此 [03:03.81]私を引き付けて
吸引着我 [03:07.02]迷い込んだなら最後
如果失去方向 [03:10.16]脱け出せないほど
最后甚至无法逃脱 [03:12.96]色とりどりきらめいた花園迷宮
闪闪发光 五彩缤纷 花园迷宫 [03:19.40]描いた空想世界
描绘中的幻想世界 [03:22.75]願えば手が届く
如果愿意 触手可及 [03:25.89]デタラメで不可思議な
神秘而不可思议的 [03:29.08]Sweet fairy tail
甜蜜的童话