ダイ·ダイ·ダイスキ < short ver.>-水瀬いのり/村川梨衣

[0:13.60] お客様はどうやら少し寝惚けているみたいです
客人看起来一脸没睡醒的样子 [0:19.60] 可哀想に あの年でもうボケてしまったみたいね
‌唉～ 经过这一年都已经彻底懵了吧 [0:25.44] 聞きましたか 穀潰しで不愉快で節操のない
知道吗 他既是个饭桶又讨人厌还没节操 [0:31.36] 聞いてたわよ ロクでなしで浅ましい犬だわ
知道哟 做事儿毫不正经的卑犬而已 [0:37.05] 姉様 物欲しそうな目で見てます
姐姐大人 看他那一脸期待的样子 [0:42.63] そうねレム お世話になるならきちんとお礼はしてあげましょう
是的呢雷姆 如果他受了他什么关照的话就好好答谢他吧 [0:52.68] ねぇダイ?ダイスキ ダイスキ
呐～ 最、最、最喜欢你了～ [0:56.00] 労なんか全部はしたない
帮忙什么的都不用 [0:59.36] 二人とこの世界にお邪魔しないで
不要打扰两个人的世界 [1:05.63] ダイ?ダイスキダイスキ だって
因为 最喜欢你了～ [1:08.55] よくもそんなに素直にほんの少しだけど受け止めてあげる
‌竟然如此坦率了虽然只是一丢丢我就接受了 [1:18.34] 「最後にご希望はありますか」
最后 还有什么希望吗 [1:20.68] 「よく考えることね」
好好想想 [1:22.68] 「もう一回？本当に仕方のないお客様ですね」
再来一次？ 真是没救了的客人呢～ [1:25.68] 「一度しか言わないわ 耳を貸しなさい」
再来一次也无妨 洗净耳朵听好咯 [1:29.68] 「「ダイスキ」」?
最喜欢你了～