ゆるがぬふたり~愛の讃歌~-田村ゆかり/鈴村健一

[00:00.000] 作词 : マドモアゼルミナ [00:01.000] 作曲 : 北島美奈 [00:12.990]ゆら ゆらり
轻轻摇晃 [00:18.380]ゆら ゆらり
轻轻摇晃 [00:23.030]ふたりの愛は 花ざかり
两个人的爱如鲜花盛开 [00:31.530]ゆるやかに
缓慢 [00:37.070]おだやかに
温和 [00:41.710]流るる時間（とき）はこんなにも幸せ
流动的时间是这么的幸福 [00:50.330]夫婦と言う名の
一对夫妻 [00:55.220]でこぼこ道を
在崎岖的道路上 [01:01.300]ふたり手を繋ぎ 歩んでゆく
两人牵着手一起走下去 [01:05.230]これからも
从现在直到永远 [01:09.270]ゆら ゆらり
轻轻摇晃 [01:14.950]ゆる がない
缓缓摇动 [01:19.630]愛のハーモニー 今宵も口ずさむ
爱的和声今宵也哼唱 [01:37.550]知らぬ間に
不知不觉间 [01:43.030]慣れてきた
习惯了 [01:47.820]おかしなあなたの 口癖
你那奇怪的口头禅 [01:56.190]おだやかに
温和 [02:01.920]受け入れる
接受 [02:07.190]ありのままみせてよ君の全てを
把你的一切都实事求是地展现出来吧 [02:14.990]夫婦と言う名の
一对夫妻 [02:20.180]未知の領域を
面对未知的领域 [02:26.120]いいかげんにして ほしい時も
你有时候也要自重一些 [02:29.870]あるけれど
虽然有这样对你说 [02:33.950]ゆらゆらり
摇摇晃晃 [02:39.590]ゆるがない
不会动摇 [02:44.280]愛のしらべが この胸に溢れる
察觉到爱已在这胸中填满 [03:11.550]夫婦と言う名の
一对夫妻 [03:16.770]でこぼこ道を～
在崎岖的道路上 [03:22.510]ふたり手を繋ぎ 歩んでゆく
两人牵着手一起走下去 [03:26.140]これ からも
从今以后也 [03:30.270]ゆる やかに
摇动的巨蟹座 [03:35.920]おだ やかに
和蔼的巨蟹座 [03:40.640]流るる時間（とき）はこんなにも幸せ
流动的时间是这么的幸福 [03:50.070]ふたり奏でるよ
两人一起奏响 [03:55.290]永久のハーモニー
这永恒的旋律