たそがれ真面眼鏡-小野友樹

[00:00.00]たそがれ真面眼鏡 [00:11.60]song by 塚原要(CV.小野友樹) [00:13.88] [00:16.36] [00:19.74]悪くない　悪くない　オレのせいじゃない
还行 不错 这不能怪我 [00:28.01]巻き込まれてるだけ　お前等に
我只是被你们牵连进来了 [00:33.88] [00:34.95]興味ない　興味ない　だから放っとけよ
没兴趣 没兴趣 所以别管我 [00:42.60]言ったそばから　そんなにオレを困らせたいのか？
才刚说完呢 就这么想让我为难吗？ [00:51.46] [00:53.96]いわゆる　優等生だって　その分
这就是所谓的 即使是优等生 [01:01.36]努力はそれないりにする
也要付出相应的努力 [01:07.80]眼鏡の奥に　そっと　隠した本音　見せずに
没有发现眼镜背后 不动声色隐藏起来的真心话 [01:20.00] [01:21.18]嗚呼　たまにゃネクタイ　ゆるめてみる
啊啊 偶尔也想要把领带松松喵 [01:28.01]オレだって　子供だし　完璧じゃない
人家也还是个孩子嘛 人无完人 [01:35.10]誰かに　頼られると　背伸び
一被人拜托就自不量力 [01:43.99]…別に無理は　してないけど。
…我才没有逞强呢 [01:51.73] [01:56.84]悪いのか　悪いのか　年上が好きで
不行吗 不行吗 不就是喜欢年上吗 [02:05.15]たまたまなだけだし
这不过是偶然情况 [02:08.12] [02:12.12]お前もか　お前もか　ツッコミ待ちかよ
你 还有你 怎么都在等着吐槽啊 [02:19.70]体張ってまで　そんないにオレを怒らせたいのか？
就这么拼命想惹我生气吗？ [02:29.01] [02:31.14]生徒会だっていったって　変われず
就算有学生会 也不会有任何改变 [02:38.44]憧れ　伝えたいのに
明明想传达我的憧憬 [02:44.92]言葉にできなくて　絵にも描けない
说也说不出来 画也画不出来 [02:54.57] [02:58.36]あーもう！やっぱ　今は　頼らないし
啊~真是的！果然现在还是靠不住啊 [03:05.13]たそがれの真面眼鏡　ほら　ダテじゃない
黄昏的正经眼镜 看吧 不是平光的 [03:12.26]貴方に　見て欲しくて　背伸び
翘首期盼你的注意 [03:21.16]本当、無理はしてないから
我真的 没有逞强啦 [03:29.26] [03:42.10]まぁ　こんな日々も　つまり　嫌いじゃない
嘛 这样的日子 我是说 我也许 [03:53.65]…かもしれない
…并不讨厌 [03:59.41] [04:04.89] [04:09.77] [04:11.38]～END～