솔직히 말할까 (Honestly)-MONSTA X

[00:00.000] 作词 : CRYBABY/Louie [00:01.000] 作曲 : CRYBABY [00:21.780]너에게 상처주고 싶진 않어
不希望给你带来什么伤害 [00:23.860]그래도 이제는 말해야 돼
但现在是要说出口的时候了 [00:25.320]내 마음을 감추는게 쉽지 않어
要隐藏我的内心实在不容易 [00:27.320]속고 있는 느낌 알어
我知道那种被欺骗的感觉 [00:28.660]끝내려고 해
结束吧 [00:29.740]밝게 웃던 널
经常笑得灿烂的你 [00:30.620]마지막으로 울리려고 해
在最后却哭了 [00:32.020]모든건 변해 아침이 밤이 되듯이
全部都变了 像早晨变夜晚一样 [00:34.850]그 밤이 지나면
度过那晚的话 [00:35.880]하루가 반복 되듯이
又要再重复度过一日 [00:37.150]그런 느낌이 매일
那种感觉就像 [00:38.190]아침에 나를 깨우듯이
每天早晨叫醒我一样 [00:39.830]부지런히 찾아와
勤奋找上门来 [00:41.070]널 지우려해 깨끗이
要把你彻彻底底忘记 [00:42.320]I’m sorry [00:43.200]하루종일 보고 또 봐도
一整天看了又看 [00:44.270]너무 좋았어 매일매일
太喜欢了每天每天 [00:47.670]너의 얘길 듣고 또 들어 봐도
你的故事听了又听 [00:49.340]너무 좋았어 예이예
太喜欢了 yeah -eh [00:52.560]이제는 시간이 다 됐나봐
现在时间到了 [00:55.190]우리도 남들과 똑같나봐
我们和其他人看起来一样吧 [00:57.880]재밌는 얘길 해도
即使说着有趣的事情 [00:58.930]나 고개만 끄덕이고있어
我也只是点了点头 [01:03.380]Oh ah 그 어떤 누구보다
oh ah 是比任何人 [01:06.980]더 사랑하던 너야
都更变的你呀 [01:10.350]우주에서 가장 아름답던 너야
在宇宙中最为美丽的是你呀 [01:15.570]도대체 내게
到底我是 [01:16.790]무슨 일이 일어난 거야
发生了什么事情 [01:20.600]시간을 되돌리고파
想要让时间倒流 [01:23.450]솔직히 말할까
要说实话吗 [01:24.780]너도 알고있잖아
其实你也知道啊 [01:25.870]이젠 너를 봐도
现在看着你 [01:27.020]감동 없어 하는거
也没有感动这东西 [01:28.630]솔직히 말할까
要说实话吗 [01:29.920]당황하지마 아마도
不要惊慌 [01:32.400]너를 울리고야 말걸
也许你哭得话我才能说出口 [01:33.920]솔직히 말할까
要说实话吗 [01:34.900]아무것도 모른채
什么都不知道的你 [01:36.630]너의 눈은 날 가득담고 있잖아
眼中满是我 [01:38.950]솔직히 말할까
要说实话吗 [01:40.140]넌 바보같이 웃고 있어
你笑得就像个傻瓜 [01:44.750]저기에 먼저 도착한 너가 보여
看着那边无法抵达的你 [01:46.510]밝은 웃는 너의 얼굴로
笑得如此灿烂的你 [01:48.460]시간을 뒤로 돌려 빨리 감기던
时间倒流 赶紧转动 [01:50.340]너와의 순간들이 지금 멈춰서
和你一起的瞬间现在全部停止 [01:52.170]다시 돌아보니
再度回首的话 [01:53.420]녹고있네 굳게 얼었던
融化着坚固的石 [01:55.010]내 마음의 봄이었던
在你推开我时 [01:56.200]널 밀어냈던 내가
我的内心曾是春天 [01:57.770]착한 너를 홀로 두고
留下善良的你 [01:59.240]혼자 했던 생각
独自一人想着 [02:00.410]후회가 될 때쯤에
到了后悔的时候 [02:01.660]내 손을 잡고 너가 하는 말
你抓着我的手对我说 [02:03.240]오래 기다렸잖아 빨리 와
等你很久啦 快点来 [02:05.360]Oh ah 그 어떤 누구보다
oh ah是比起任何人 [02:09.040]사랑하는 너야
都更变的你呀 [02:12.190]우주에서 가장 아름다운 너야
在宇宙中最为美丽的你呀 [02:17.410]도대체 내게
到底我是 [02:18.790]무슨 일이 일어난 거야
发生了什么事情 [02:22.540]시간을 되돌리고파
想要让时间倒流 [02:25.310]솔직히 말할까
要说实话吗 [02:26.690]말도 안되는 거야
这是不像话的啊 [02:28.010]그 시간을 다
将那些时间全放下 [02:28.730]내려놓으려 했단게
要说实话吗 [02:30.560]솔직히 말할까
不要惊慌 [02:31.560]당황하지마 아마도
也许你哭的话 [02:34.100]너를 울리고야 말걸
我才能说出口 [02:35.930]솔직히 말할까
要说实话吗 [02:36.900]아무것도 모른채
什么都不知道的你 [02:38.260]너의 눈은 날 가득 담고 있잖아
眼中满是我 [02:40.820]솔직히 말할까
要说实话吗 [02:42.070]넌 바보같이 웃고있어
你笑得就像个傻瓜 [02:46.240]넌 어제와 같은
你 和昨天一样 [02:48.990]오늘 나만 달랐어
只有我今天不一样 [02:52.270]내가 미쳤었나봐
看来我是疯了 [02:53.720]잠시 내가 익숙함에
暂时将你放进 [02:55.030]속아 널 놨나봐
熟悉的感觉里 [02:56.780]나 이런 맘 가질줄 정말 몰랐어
我真的不知道我有这样的心态 [03:02.490]사실 잠깐의 투정인거야
事实上是短暂的挣扎 [03:04.490]니가 나를 녹여주길 바란거야
是期望你能熔化我 [03:07.110]솔직히 말할까
要说实话吗 [03:07.780]말도 안되는 거야
这是不像话的啊 [03:09.200]그 시간을 다
将那些时间 [03:09.960]내려놓으려 했단게
全部放下 [03:11.830]솔직히 말할까
要说实话吗 [03:12.880]당황하지마 아마도
不要惊慌 [03:15.430]너를 울리고야 말걸
也许你哭的话 [03:17.280]솔직히 말할까
我才能说出口 [03:18.080]아무것도 모른채
要说实话吗 [03:19.440]너의 눈은 날 가득담고 있잖아
什么都不知道的你眼中满是我 [03:22.080]솔직히 말할까
要说实话吗 [03:23.520]넌 바보같이 웃고있어
你笑得就像个傻瓜